The journal

Words on
the way of Zen

Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.

Practice6 min

تلاوة اسم بوذا لا تضمن الولادة في الأرض الطاهرة، لكنها تقضي بالتأكيد على العوائق الكارمية

يعلّمنا هذا المقطع أنك إذا مارست هذه الطريقة وفق الدارما، وأتممت الممارسة المساعدة لمدة واحد وعشرين يوماً من التوبة وتقديم النذور وتلاوة المانترا على النحو الموضّح سابقاً، فإن بوذا شاكياموني (المقصود بـ"أنا" هنا) يضمن أن يتجلّى شخصياً بج...

practicezen اقرأ
Practice3 min

القضاء على الكذب العظيم

لم تُعطَ التعاليم السابقة من قبل بوذا شاكياموني وحده؛ بل تشمل البوذات في الماضي والحاضر والمستقبل. يُقال إن تنمية السامادهي تقتضي أولاً قطع ذهن الشهوة، ثم ذهني القتل والسرقة، وأخيراً القضاء على الكذب العظيم. هذا هو التعليم الحاسم الرابع ...

practicezen اقرأ
Practice7 min

جحيم أفيتشي: اللاانقطاع الخماسي

[«ثمة خمسة شروط كارمية تفسر تسميته «أفيتشي» (بلا انقطاع).»]

practicezen اقرأ
Practice4 min

لماذا تُعدّ بوابة الدارما للتأمّل بالأذن لبوذيساتفا غوان يين الأسمى في عصر انقضاء الدارما

يفتتح هذا المقطع بتحديد الطريقة الأسمى على الإطلاق. تشير عبارة "إذ" في البداية إلى سؤال المبارك شاكياموني الموقَّر لي، من بين خمسٍ وعشرين وسيلة ماهرة، أيّها الأكثر سهولةً للممارسة. وجوهر هذا المقطع هم المستفيدون المقصودون بهذه الطريقة ال...

practicezen اقرأ
Practice5 min

لا تلقِ تعاليم سوترا اللوتس على هذه الفئات الستّ من الناس

أولاً، يعدّد بوذا ستّ فئات من الناس لا يجوز تعليمهم سوترا اللوتس. وبدلاً من ذلك، ينبغي أن توجّههم أوّلاً عبر الوسائل الميسَّرة للمركبات الثلاث، من خلال تعاليم الكارما وثمارها، وتعاليم الفراغ. من هم هؤلاء الأشخاص؟

practicezen اقرأ
Practice4 min

في البوذية الماهايانا، كل الكارما غير ثابت

الذين قضوا حياتهم في اقتراف الشرور، مثل الكائنات التي تتولد في الدرجات الدنيا الثلاث من أرض الطهارة (وجميعهم أصحاب أفعال سيئة) — كيف يتأتى لهم أن يُولدوا هناك؟ هذا ما تناوله بوديسattva ناغارجونا في تعاليمه.

practicezen اقرأ
Practice1 min

لماذا يجب أن نعامل الأعداء والأحباء على قدم المساواة

تأمل في دورة الحياة والموت التي نعيشها. حتى لو بلغ عمر الإنسان مئة عام، فإن يومًا واحدًا في سماء ملوك السماء الأربعة يعادل خمسين عامًا من عمر البشر، ويومًا واحدًا في سماء ترايستريمسا يعادل مئة عام من عمر الإنسان. لذلك، من منظور الكائنات ...

practicezen اقرأ
Practice7 min

النور غير المقدّر، النور غير المحدود، النور غير المعوق، النور الذي لا مثيل له، النور الملكي المشتعل

يتعين علينا أن نكتسب فهمًا عميقًا وواضحًا لاثني عشر تاتاغاتا من النور. في الحقيقة، يمتلك بوذا أميتابها نورًا غير مقدّر، وهو بمثابة المركبة التي تحمل قوة نذوره العظيمة البالغة ثمانية وأربعين نذرًا. ينشأ هذا النور من طبيعة دارما لديه وعمق ...

practicezen اقرأ
Practice4 min

إذا أردت الولادة العلیا من الدرجة المتوسطة، فلا تتخلّ عن الوصایا

تنشأ الولادة العليا من الدرجة المتوسطة عن الأسباب والممارسات التي يبذلها المرء طوال حياته. ويشير هذا أساساً إلى صاحب الطباع الشرواكية الذي يتلقى الوصايا ويبدأ بنيل ثمار حفظها. ويجب عليه أن يلتزم بالوصايا الخمس، والوصايا الثمان، وسائر وصا...

practicezen اقرأ
Practice4 min

الفراغ محدود، والعقل لا نهائي

لنُجمِع هاتين النقطتين، ونستكشف بمزيد من التعمّق مفهوم «العالم»: للعالم حدود، أمّا الفراغ فبلا حدود. العوالم التي نُقيم فيها نحن الكائنات الواعية تنشأ كلّها من كارمنا — أراضٍ غير نقية تولّدتها كارما الملوّثة المُعذِبة. ونظرًا لتباين كارم...

practicezen اقرأ
Practice1 min

حلم الأستاذ شوان زانغ المنبئ بالمستقبل: التوبيخ الواضح لبوديساتفا مانجوشري

في إحدى الليالي، حلم الأستاذ شوان زانغ بأن معبد نالاندا كان مليئاً بمشاهد الخراب والاضطراب، وجاموس الماء مقيد في كل مكان، ولا راهب واحد يظهر. دخل من البوابة الغربية لساحة يوغالاراجا، وفجأة رأى هيئة ذهبية واقفة على الطابق الرابع من الجناح...

practicezen اقرأ
Practice7 min

كم عدد الوصايا التي يلتزم بها الرهبان (البيكونغ)؟

تختلف صياغة وصايا الرهبان (البيكونغ) قليلًا بين مختلف تقاليد الفينايا، وتأتي أبرز الاختلافات في الوصايا المتعلقة بآداب السلوك. أما بخصوص نصوص الوصايا الجسيمة والوصايا الجسيمة الثانوية، فمع اختلاف الصياغة في التفاصيل والتدقيق، فإن العناصر...

practicezen اقرأ