The journal

Words on
the way of Zen

Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.

Practice9 min

أوجه الشبه والاختلاف بين نذور البهيكو والبهيكوني

تتطابق نذور البهيكونيات في معظمها مع نذور البهيكو، إذ هي مستمدة منها مباشرة. غير أنه نظرًا للاختلافات الفسيولوجية والنفسية الكبيرة بين النساء والرجال، فإن عددًا من نذور البهيكو لا تنطبق على البهيكونيات، كما يحتاج الأمر إلى تنظيمات خاصة ب...

practicezen اقرأ
Practice2 min

حين تترنّم باسم بوذا أميتابها، فإنه يُنيرنا ويحتضننا بنوره

حين نترنّم باسم بوذا أميتابها، نتلقّى هدايته التي تستقبلنا ساعة الاحتضار، مما يزيد كثيرًا من احتمال نجاح ولادتنا من جديد في حالة طاهرة. وهي تمنحنا أيضًا السلام والفرح في هذه الحياة الحاضرة. ما يميّز بوذا أميتابها أنه يحمل أربعةً وثمانين ...

practicezen اقرأ
Practice6 min

حين تنغمس في الأفكار الوهمية، تُثير كارماك الماضية

حين نبدأ مراقبة الذهن، متأملين طبيعة اللحظة الحاضرة، لا نستطيع أن ندرك على الفور جوهر طبيعة الذهن نفسها. ما نواجهه أولاً هو طبقتها السطحية. الأمر أشبه بالنظر في مرآة — فلا ترى صفاء المرآة ولمعانها في الحال؛ بل ترى أولاً ما ينعكس فيها.

practicezen اقرأ
Practice3 min

كونك بودي ساتفا في الماهايانا لا يتحدد بكمية الفضل الذي تتراكمه

لا يكمن جوهر تحديد ما إذا كان الشخص بودي ساتفا في الماهايانا فيما إذا كان قد أوجد كارما صالحة أو غير صالحة. بل تكمن النقطة الجوهرية في مدى توقّه الصادق إلى "تحقيق أعلى مراتب البوذية في الأعلى، وتخليص الكائنات العاقلة في الأسفل."

practicezen اقرأ
Practice2 min

هل نحن نفس الآلايا-فيجنانا طوال جميع حياتنا؟

أيها المعلم، الوعي الثامن، أو «الآلايا-فيجنانا»، هو أول ما يدخل الرحم عند الحمل، وآخر ما يغادر عند انتقالنا إلى ولادتنا التالية. فهل هو نفس الآلايا-فيجنانا طوال جميع حياتنا؟

practicezen اقرأ
Practice3 min

الثلاث حالات عدم الانحدار: المركز، الممارسة، والفكر

حسنا، لنتأمل هذا معا.

practicezen اقرأ
Practice2 min

تقديم وجبات نباتية للرهبان نيابة عن المتوفين

أخبر بوديساتفا كسيتيغاربهاء الشيخَ أيضًا بأن ثمة طريقةً أخيرة تتبقى لأهل هذه الكائنات المحملة بمثل تلك الذنوب الكارمية لمساعدتها بعد رحيلها، وهي: تقديم وجبات نباتية نيابةً عنها. ويُقصد بتلك الوجبات النباتية، التي تُسمى أيضًا إعداد واستضا...

practicezen اقرأ
Practice3 min

قَدِّر الوقت ولا تُضيِّعه: ازرع الكارما النقية في كل لحظة

ممارستنا لطريق الأرض الطاهرة تهدف مباشرة إلى التحقق من البوذيات. لا نتوقف في منتصف الطريق عند مدينة الوهم، ولا نسعى إلى تحقيق النيرفانا الجزئي للسارافاكا. لو تركنا تلاوة اسم بوذا، وتخلّينا عن السعي إلى حالة البوذا الماهايانية، واقتصرنا ب...

practicezen اقرأ
Practice3 min

التزكية الروحية تهدف إلى تحويل الوعيَات الثمانية إلى الحِكَم الأربع

سنناقش الآن «الأجسام الثلاثة والحِكَم الأربع». الأجسام الثلاثة — دارماكايا (جسم الدارما)، وسَمبوغاكايا (جسم المكافأة)، ونيرماناكايا (جسم الاستجابة) — فطرية في جميع الكائنات المُدركة، وتتحقَّق تامَّةً عند التنوُّر. أمَّا الحِكَم الأربع فت...

practicezen اقرأ
Practice7 min

أنواع الجواهر الثلاث

لقد تباينت تصنيفات الجواهر الثلاث تباينًا كبيرًا عبر التاريخ، لكن بشكل عام، جميعها ناتجة عن الفروق بين الظاهر والجوهر. ولأغراض الشرح الحالي، لنقسمها إلى فئتين رئيسيتين.

practicezen اقرأ
Practice3 min

جي مينغ: البوذيون، والمعلمون غير الصالحين في العالم، والملاذات الثلاثة

في تعاليم بوذا، تُعد الملاذات الثلاثة الانحياج الروحي العميق والمستمر لقلب الممارس نحو مسار التحرر والاستنارة. إنها لا تقوم على تعلق أعمى بالجماعات الداخلية أو الخارجية، ولا على التزام ولاء مدى الحياة أو تفانٍ لمدرسة أو طائفة أو شخصية مع...

practicezen اقرأ
Practice5 min

فوائد اللجوء إلى الجواهر الثلاثة حقًا كثيرة لا يمكن حصرها

فوائد اللجوء إلى الجواهر الثلاثة حقًا لا تُحصى. فبهذا اللجوء، يحصل المرء على السعادة في هذه الحياة الحاضرة، والسعادة في الحيوات القادمة، ويبلغ في النهاية السلام الأسمى المتمثل في النيرفانا. ويمكن تلخيص هذه الفوائد في ثماني نقاط تقريبًا ك...

practicezen اقرأ