The journal

Words on
the way of Zen

Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.

Practice4 min

أين أرفع جانب في المركبة الواحدة للبوذا؟

تُقصد بالمركبة الواحدة للبوذا توظيف حكمة البوذا وبصيرته لمواجهة التحديات التي تواجه الكائنات الحية، مما يتيح لها بلوغ أكمل درجات الاستحقاق الروحي. وبهذا ينصبّ تأمل المبدأ على الإقامة في الجوهر الأصيل لعقلنا الذاتي. أما الممارسة العملية، ...

practicezen اقرأ
Practice2 min

كيف تتسلل الظروف الخارجية إلى عقلك لتُلحِق بك الأذى؟

لزرع بذور التحمّل، عليك أوّلًا أن تستوضح طبيعة الموضوعات الذهنية التي تنشأ داخل عقلك. إنها تعمل كجسر تنفذ من خلاله المعاناة. دعوني أوجّه إليكم هذا التساؤل: قد تدّعون أن الظروف الخارجية هي ما يؤلمكم، لكن يبقى هناك سؤال جوهري لا بدّ من معا...

practicezen اقرأ
Practice2 min

لماذا يجب أن نبتعد عن أصحاب السلطة

عندما نتحدث عن البعد في مقابل القرب، فإن كلمة «بعيد» (远) تأتي هنا في صيغة الفعل، وتعني الابتعاد. يعلمنا هذا المقطع أنه عندما نصادف العقل الناشئ والزائل الناتج عن الشروط، يجب أن نبتعد أولاً عن عشرة أنواع من العيوب. وبهذه الطريقة فقط يمكنن...

practicezen اقرأ
Practice1 min

اعتبر عملك وسيلة لتهذيب نفسك: استخدم خبرات العمل لتنمية عقلك وقلبك وصقلهما

حين أذهب إلى عملي اليوم، لا أعمل من أجل أحدٍ. أعتبر عملي ضرباً من التهذيب: أصقل عقلي وقلبي عبر كل موقف أواجهه في عملي. في الماضي، لم نكن نذهب إلى العمل إلا سعياً وراء الأداء الجيد ونيل رضا رؤسائنا، أليس كذلك؟ الحقيقة أن نصيبك من البركة ا...

practicezen اقرأ
Practice1 min

الخطيئة الكبرى في الممارسة الروحية هي التنقل المستمر بين مواضيع التركيز

دعوني أحكي لكم قصة عن عنزة لتتفكّروا فيها جميعًا. كان هناك عنزة استيقظت صباح أحد الأيام، وأرادت أن تذهب إلى الحقل لتأكل بعض الخسّ الصيني (بوك تشوي). لمّا وصلت إلى الحقل وكانت على وشك أن تتناول قضمة، إذا بأشعة الشمس الصباحية تميل على جسده...

practicezen اقرأ
Practice3 min

الانسياق مع الظروف طوال اليوم مع البقاء دون تغيير

من منظور طبيعتنا العقلية ذات الفكرة الواحدة، على الرغم من أن عقلنا الحالي هو وعي متمسك ومميز: فإن لحظة واحدة من الجهل تُنشئ العلامات الوجودية الدقيقة الثلاث؛ وحين يصير العالم الظاهري، الذي لا يملك وجودًا مستقلاً بذاته، شرطًا، تظهر العلام...

practicezen اقرأ
Practice1 min

لا تطلب ملذات الشهوات الخمس

العقل الطاهر غير الملوّث متجذّرٌ أيضاً في حكمة الفراغ (الشونياتا)، كما أوضَحنا سابقاً.

practicezen اقرأ
Practice3 min

الممارسة المزدوجة لتشان وأرض الطهارة، والتخلي عن تشان لصالح أرض الطهارة

«لا حاجة للتأمل الاستقصائي».

practicezen اقرأ
Practice3 min

طبيعة الرسامة الرهبانية ووظيفتها

في البوذية، يُقسَّم الذين يتخلَّون عن الحياة المنزلية إلى خمس فئات: الشَّرمانارا، والشَّرماناريكا، والشكشامانا، والبهيشو، والبهيشوني. وتُعرَّف هذه الفئات الخمس -المعروفة أيضًا بالألقاب الخمسة أو الأصناف الخمسة- على النحو التالي: الرجل ال...

practicezen اقرأ
Practice10 min

كيف تُثبَّت هوية الرهبان والراهبات؟

على الرهبان والراهبات أن يلتزموا بوصاياهم حتماً. غير أنَّ من بين البوذات السبعة في الماضي، لم يُنظِّم الأوائل الثلاثة — فيباشين، وشيخين، وفيشابهو — الوصايا ولم يفصِّلوها، ومع ذلك كانت لهم جماعاتٌ من سبعة أنواع من التلاميذ (وإن كان الدارم...

practicezen اقرأ
Practice1 min

لماذا ينبغي لنا الابتعاد عن أصحاب الآراء المنحرفة

لا تخالط عن قرب البراهمة المخالفين، والنيغانثا وأمثالهم؛ ولا من يؤلّفون الأعمال الأدبية الدنيوية؛ ولا من يمدحون النصوص غير البوذية ويُطرونها؛ ولا أتباع مدرسة "لوكاياتا" أو "لوكاياتا المضادة".

practicezen اقرأ
Practice5 min

لليقظة الذهنية في نهاية العمر نقطتان أساسيتان

أولاً، عليك أن تتعلم كيف تردد اسم بوذا بشكل صحيح. فترديد الاسم هو أساس الممارسة، سواء كنت في منزلك أو في غرفة العناية المركزة. أول ما يجب عليك فعله حين تقترب النهاية هو استحضار اسم بوذا في ذهنك. إذا عجزت عن استحضاره في تلك اللحظة، فستضيع...

practicezen اقرأ