Words on
the way of Zen
Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.
Wie sieht der Bardokörper aus?
Der Bardokörper sieht dem Verstorbenen zu Lebzeiten sehr ähnlich – er gleicht ihm im Aussehen und verfügt wie das fünfjährige Kind hier über die sechs Sinne. Es heißt, sein Gang gleiche dem eines Models auf dem Laufsteg – wie viele von e...
LesenNach der Rückkehr nach Sahā zur Befreiung der Wesen – Werden vergangene karmische Konsequenzen weiterhin in Erscheinung treten?
Amitābha-Buddha. Ich verbeuge mich vor dem Meister. Euer Schüler möchte fragen: Wenn man durch die Kraft der Gelübde nach Sahā zurückkehrt, um fühlende Wesen zu befreien, wird man dann weiterhin karmische Konsequenzen aus der Vergangenhe...
LesenHerzrasende Albträume sind Vorzeichen von schlechtem Karma aus früheren Leben
[Originaltext]
LesenDer letzte Gedanke im Moment des Todes, bewusst gestärkt, bestimmt deinen jenseitigen Bestimmungsort
Viele klassische Abhandlungen betonen den letzten Gedanken im Augenblick des Todes. In den neun Stufen der Wiedergeburt liegt der letztendliche Fokus stets im Moment des Übergangs: Die vorherrschende Bedingung, die unser jenseitiges Schi...
LesenDas Shurangama-Mantra wendet alle Affektionen und Gewohnheitstendenzen ab
Dieser Abschnitt führt konkrete Beispiele an, um die Verdienste und Vorteile der Mantra-Rezitation zu verdeutlichen. Wenden wir uns nun dem Sutrentext zu. Was nun folgt, ist ein konkretes Beispiel für die Kraft, die im Rezitieren des Man...
LesenSieh dir Amitabha Buddhas versprochene Wohltaten an, und du wirst sofort zur Ruhe kommen
Wenn wir bis zu einem gewissen Punkt kultiviert haben, stecken wir fest – weder kommen wir voran noch fallen wir zurück, ganz wie bei der Investition, die wir vorhin erwähnten und die keine sichtbaren Erträge abwirft. An diesem Punkt tau...
LesenZwei Geschichten über die Ehe
Qian Zhongshu bemerkte einst treffend, die Ehe gleiche einer belagerten Stadt: Wer draußen steht, sehnt sich hinein, wer drinnen ist, möchte fliehen. Eine bittere Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Menschen – ob sie nun in diese Stadt...
LesenDer Bodhisattva Manjushri ist nicht nur die Wiederverkörperung eines uralten Buddha, sondern auch der Lehrer zahlloser Buddhas der Vergangenheit
Die Tugenden des Bodhisattva Manjushri entziehen sich jeder Messung; Schon vor langen Zeiten wurde er zum höchsten Dharma-König des Drachengeschlechts. Aus Mitgefühl mit den fühlenden Wesen, die in ihrer eigenen Natur verwirrt sind, Unte...
LesenObwohl es die Leerheitsnatur von Träumen, Illusionen, Blasen und Schatten nicht verfolgt, verkörpert es ihre leere Natur vollkommen
Jeder weiß, dass es im Kern des Buddha-Dharma darum geht, zu lehren: „Alle Dharmas sind leer." Deshalb sprechen wir, wenn wir das Herz-Sutra rezitieren, von den „fünf leeren Aggregaten"; wenn jemand das Haus verlässt, sagen wir, er sei „...
LesenWie erkennt man, ob man im Geist von Geburt und Tod oder im Geist jenseits von Geburt und Tod verweilt?
»Weltverehrter! Ich wurde mit der höchsten mitfühlenden Lehre des Tathagata gesegnet, und mein Geist hat sich nun geöffnet und ist erwacht. Ich weiß, dass ich durch meine eigene Übung und Verwirklichung den Pfad des Nicht-Lernenden (den ...
LesenDrei Voraussetzungen, um ein wahrer Sohn des Buddha zu sein
„Der reiche Älteste ist der Tathagata." Wer ist der zuvor genannte Älteste? Es ist der Weltverehrte Tathagata. Der Satz „wir alle gleichen den Söhnen des Buddha" fällt nach dem Gleichnis vom Vater und den Söhnen, die den Kontakt verliere...
LesenDie drei fortschreitenden Stufen der Praxis des Shurangama-Mantras
„Wenn ihr die Gebote vollständig auf euch genommen habt" bezieht sich sowohl auf die Reinheit eurer Gebotsnatur als auch auf die Reinheit der Geboteseinhaltung. Der Ausdruck „zieht frische, saubere Kleider an" bedeutet, dass ihr beim Bet...
Lesen