Words on
the way of Zen
Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.
Éveiller pleinement les trois esprits et pratique dédiée versus pratique mêlée
Maître Shandao a composé certains de ses plus beaux passages dans les Quatre annotations, d'abord dans la partie qui en expose le sens profond, puis dans son commentaire du chapitre consacré au plus haut rang de la naissance suprême. Il ...
LireLes Cinq Aspects de la Foi Résolue
Voici une exposition détaillée des cinq aspects de la foi profonde et résolue—les aspects de la foi.
LireLe don est la racine de toutes les bonnes actions, placé en première position parmi les six Paramitas
Cela résume la pratique du bodhisattva Dharmakara, qui profite à soi comme aux autres. Les grandes pratiques d’un bodhisattva sont les paramitas. Il en existe six, appelées les Six Paramitas. Ce sont les causes – ou, si l’on préfère, les...
LireDevenir moine pour rembourser la bonté de son père
Sous la dynastie Tang, il y avait un homme du nom de Xie dont le père gagnait sa vie en pêchant. Un jour, alors qu'il était parti pêcher, il tomba accidentellement à l'eau et se noya. Après la mort de son père, Xie réfléchit : « Mon père...
LireLa Racine de Toutes les Souffrances Réside dans la Vision du Moi
Si, lorsque j’atteins l’Éveil, les êtres célestes qui renaissent dans mon royaume devaient encore entretenir des pensées de désir, d’attachement et de calcul concernant leur propre corps physique, et si ce vœu ne pouvait être accompli, a...
LireRéciter le nom du Bouddha ne garantit pas la renaissance en Terre Pure, mais elle élimine assurément les obstacles karmiques
Ce passage enseigne que si vous pratiquez cette méthode conformément au Dharma, et accomplissez la pratique auxiliaire de 21 jours composée de repentir, de prise de vœux et de récitation de mantra, comme indiqué précédemment, le Bouddha ...
LireÉliminer le grand mensonge
Les enseignements précédents n'ont pas été donnés uniquement par le Bouddha Shakyamuni ; ils englobent les Bouddhas du passé, du présent et de l'avenir. Il est dit que dans la culture du samadhi, il faut d'abord trancher l'esprit de conv...
LireL'Enfer d'Avici : les cinq formes de l'ininterrompu
[« Il existe cinq conditions karmiques qui expliquent son nom d'« Avici » (l'Ininterrompu). »]
LirePourquoi la Porte du Dharma de la Contemplation par l'Oreille du Bodhisattva Guanyin Est la Plus Suprême dans l'Âge de la Fin du Dharma
Ce passage identifie d'emblée la méthode la plus suprême. L'expression « en effet » renvoie à la demande que le Bienheureux Shakyamuni, Honneur-du-Monde, m'a adressée — parmi les vingt-cinq moyens habiles, lequel est le plus accessible à...
LireNe prêchez pas le Sûtra du Lotus à ces six types de personnes
Le Bouddha énumère d'abord six types de personnes auxquelles le Sûtra du Lotus ne devrait pas être enseigné. Il convient plutôt de les guider dans un premier temps par les moyens habiles des Trois Véhicules, à travers des enseignements s...
LireDans le bouddhisme Mahāyāna, tout karma est indéterminé
ceux qui ont commis des actes mauvais tout au long de leur vie, comme les êtres qui renaissent dans les trois degrés inférieurs de la Terre Pure — qui sont tous des malfaiteurs — pourquoi de tels êtres peuvent-ils y renaître ? C'est une ...
LirePourquoi nous devrions traiter les ennemis et les êtres aimés sur un pied d'égalité
Prenons le cycle présent de vie et de mort dans lequel nous évoluons. Même si la durée de vie d’un être humain atteignait cent ans, une seule journée dans le Ciel des Quatre Rois Célestes vaut cinquante années humaines, et une seule jour...
Lire