Words on
the way of Zen
Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.
الراهب الموقّر شنغ يوان: أدرك زوال الحياة، ولازم التقشف والتأمل في العزلة، وجمع بين تهذيب نفسه وتعليم غيره، واعتمد كليًا على ذكر بوذا
المعظم شنغيوان. كان اسمه العائلي قبل الرهبنة «هي»، وينحدر من بنغلاي في مقاطعة شاندونغ. في شبابه، التحق بمدرسة المقاطعة كطالب يتلقى راتباً. وفيما كان يرتب مراسم دفن صديق متوفى، أدرك فجأة زوال الحياة البشرية، فولد لديه عزم على ترك الدنيا و...
اقرأالبطريرك الثاني عشر لمدرسة الأرض الطاهرة، المعلم تشي وو
في تاريخ انتشار البوذية في مناطق الصين الهان، تُعرف مدرسة الأرض الطاهرة بسماتها المميزة المتمثلة في «سهولة الانطلاق في الممارسة، وتُثمر تحصيلات روحية عميقة، والمناسبة لجميع القدرات الروحية الثلاث، وتستوعب كلاً من ذوي الفطنة السريعة وذوي ...
اقرأالأستاذ تشوشي فانكي وقصائده عن الأرض الطاهرة في صومعة الغرب
في تاريخ مَوروثنا في الأرض الطاهرة، هناك معلّمٌ من أسلافنا يَحسُن بنا أن نتذكّره. فرغم أنه لا يُعدّ رسميّاً ضمن أئمّة مدرسة الأرض الطاهرة، إلا أنه كان معلّماً في الزن تربطه قُربى كَرْمِيّة عميقة بممارسة الأرض الطاهرة: المعلّم فانكي تشوشي...
اقرأالشُّغْر يُعلِّم تجاوز كل السِّمَات الظاهرة، وعدم الشُّغْر يُعلِّم الاتحاد مع جميع الظواهر
الحقيقة الوسطى (中谛) هي ما تُسمّيه مدرسة تيانتاي بالحقيقة الأولى للمسار الأوسط الفجائي التامّ — الواقع النهائي للطريقة الوسطى. وهي تُوضّح أن طبيعة العقل المُشعّة إشراقاً بديعاً في تاثاغاتاغاربها (رحم التاثاغاتا، الجوهر البوذائي الأصلي) لا...
اقرأبمجرد خروج الوعي الثامن لمن يذكرون اسم بوذا من الجسد، يصلون فوراً إلى منصة اللوتس
أولًا، دعونا نتناول سبب قيامنا نحن الكائنات العادية بفصل ما هو في أصله غير منقسم بين الأرضين [عالم ساها الملوث، عالم السامسارا، وأرض النقاء، أرض النعيم الأسمى]، فصلًا مصطنعًا. ما السبب الجذري لهذا الانقسام الذي نُحدثه بأنفسنا؟
اقرأأراضي النقاء في الاتجاهات العشر جميعها، فلماذا تنفرد الأرض الطاهرة الغربية بالتمجيد؟
إن مسار الأرض الطاهرة تعليم يصعب تصديقه إلى أبعد الحدود. عندما تلتقي الكائنات الحية بهذا الباب الدارماوي لأول مرة، تنتابها جميع أنواع الشكوك. وعبر الأجيال، قدم أئمة هذه الطريقة ومرشدوها الكرام إرشادات شاملة لمساعدة الكائنات على التخلي عن...
اقرأاجعل الولادة في الأرض الطاهرة أولويتك القصوى
أن تغادر هذا العالم وابتسامة على وجهك هو ما يميز الممارس الحقيقي للأرض الطاهرة: الذي عقد العزم حقًا على تجاوز دورة الولادة والموت، ويحمل إيمانًا راسخًا ونذورًا صادقة، ويرتل اسم بوذا باجتهاد صادق غير متكلف. سيكون هذا الشخص مرتاحًا تمامًا،...
اقرأقوة القدم الإلهية لها ثلاثة أنواع
```markdown
اقرأمجموعة تعاليم المعلم الجليل دا آن: الاجتهاد في زراعة أرض النقاء
الدَّارْما تُعاش كما تُعَلَّم، وتُعَلَّم كما تُعاش. فإنَّ قَدَمًا من الكلام أقلُّ قيمةً من إنشٍ من الممارسة. وفي النهاية، كلُّ شيءٍ يتوقَّف على ممارستك: فلا تصير الدَّارْما حقيقةً إلّا حين تُترجمها إلى عملٍ.
اقرأتأمل الفراغ عبر البناءات الظاهرية، كتاب ينقل الطريق
نتحدث عن مرحلة رؤية الطريق — لكن أيّ طريق نراه هنا حقاً؟ اثنان: الأولى تُسمى الرؤية الحقيقية للطريق، والثانية الرؤية عبر العلامات الظاهرية.
اقرأيجب أن تنمي هذا المَثَل الداخلي والغاية الداخلية
إذا لم نمارس، فمن الصعب إدراك العمق الكامل لتعليم الأستاذ تيانتاي تشي حول التضحية بالحياة في سبيل الدارما. لكن إذا كنت ملتزمًا حقًا بطريق الممارسة، فعليك أن ترسي أساسًا من الفضل النقي حتى وأنت تتعامل مع الأفكار المضللة التي تنشأ في عقلك....
اقرأالذهن في أصله ساكن، فمن ذا الذي يتحرك؟
عقل الشخص العادي أسير في صعود وهبوط لا ينقطعان، لأننا نتمسك بفكرة ذات منفصلة. وما إن نتمسك بهذا «الأنا» حتى نبدأ بالتشبث بالمحسوسات الخارجية — الصورة والصوت والرائحة والطعم والملمس والظواهر الذهنية — ما نسميه «ما يخصّني». وحين نتشبث بهذه...
اقرأ