Words on
the way of Zen
Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.
Trois trois avant, trois trois après
Wuzhu Wenxi était un disciple de Yangshan Huiji. Alors qu'il se rendait au mont Wutai, il arriva dans un lieu sauvage et reculé. Le bodhisattva Manjushri transforma cet endroit en monastère à son intention, et Manjushri lui-même apparut ...
LireInébranlable face aux huit vents, mais traversant le fleuve en hâte pour un pet
Le Yangtsé coulait entre eux. Sur la rive la plus proche vivait l'éminent maître chan Foyin ; sur l'autre rive, le célèbre lettré bouddhiste Su Dongpo. Les deux hommes nourrissaient une grande admiration l'un pour l'autre et se rendaient...
LireGratter l'or pour sauver des vies
Un mendiant en haillons se présenta devant le maître chan Ryōsai et lui adressa cette supplique en pleurant : « Ma famille n'a pas pris un vrai repas depuis des jours. J'ai des aînés à charge et des enfants à nourrir. Tout le foyer est a...
LireLes autres ne sont pas toi
Les autres ne sont pas toi.
LireNe rien obtenir, sinon un cœur tendre
Lorsque le maître zen japonais Dōgen revint de Chine où il avait étudié le Chan, quelqu'un lui demanda ce qu'il avait obtenu par sa pratique.
LireUn œil perspicace
Les koans ont-ils des réponses ? Sans aucun doute, oui. Peut-on y répondre n'importe comment ou les expliquer à la légère ? Sans aucun doute, non. Les koans ont-ils une seule réponse correcte ? Non — il peut exister de nombreuses réponse...
LirePremière exposition du Principe fondamental
Lorsque le patriarche Bodhidharma arriva dans le Pays de l'Est, l'empereur Wu des Liang l'accueillit sur invitation. L'empereur demanda :
LireNe jamais s'attacher aux conditions
De Shan, le maître chan de Dingzhou, demanda à son assistant d'appeler Yi Cun (Xuefeng). Cun s'avança.
LireSors
Un jour, le maître Chan Huanglong Huinan demanda à un moine qui se tenait à ses côtés :
LireL'œil ordinaire ne sait pas reconnaître le bodhisattva Manjushri
Il était une fois un homme nommé Kalavinka, qui voulait rencontrer le bodhisattva Manjushri, mais son vœu ne se réalisa jamais.
LireLa Transmission de la Lampe du Zen
Un jour, alors que les moines du monastère travaillaient dans les champs, Huangbo ramassa une houe et remarqua que Linji le suivait, les mains vides. « Où est ta houe ? » lança-t-il. Linji répondit : « Quelqu'un l'a prise. » Huangbo dit ...
LireSans tache par la boue
j'aimais porter des vêtements coûteux. J'allais moi-même au marché choisir les tissus, puis je les apportais chez un tailleur pour prendre mes mesures et les faire couper. Je portais souvent une cravate et arborais toutes sortes de tenue...
Lire