Les autres ne sont pas toi
Les autres ne sont pas toi.
Les autres ne sont pas toi.
Au temple Eihei-ji vivait un vieux maître zen octogénaire, au dos voûté, occupé à faire sécher des champignons shiitake sous un soleil de plomb. Lorsque l’abbé, maître Dōgen, l’aperçut, il ne put s’empêcher de lui dire : « Vénérable maître, vous êtes si âgé — pourquoi vous épuiser ainsi à la tâche ? Je vous en prie, ne vous donnez pas tant de mal. Je pourrais sans peine trouver quelqu’un pour s’en charger à votre place. »
Le vieux maître répondit sans la moindre hésitation : « Les autres ne sont pas moi. »
Dōgen reprit : « C’est vrai ! Mais si vous devez travailler, vous n’êtes pas obligé de le faire sous un tel soleil de plomb ! »
Le vieux maître répondit : « Si je ne fais pas sécher les champignons un jour de soleil, devrais-je attendre le ciel couvert ou la pluie ? »
À la tête du temple, maître Dōgen guidait des pratiquants venus de toutes parts, mais face à ce vieux maître, il dut finalement reconnaître sa défaite.
Dans la vie d’un pratiquant de zen, aucune tâche n’est déléguée à autrui, ni reportée au lendemain. Les autres ne sont pas moi. Si ce n’est maintenant, quand ?
Source : China Buddhist Stories Network