Trate o Samsara como uma Questão Cotidiana, Encare a Libertação como um Assunto Trivial

"As pessoas deste mundo são superficiais e vulgares, todas competindo por questões triviais e não urgentes" — este provérbio resume o estado cada vez mais intenso das Cinco Impurezas no Mundo Saha.

Olhando ao redor, nós, seres sencientes, habitamos neste mundo impuro há éons, e é por isso que dizemos que nossa retribuição dependente se torna cada vez mais insubstancial; o que antes era considerado errado nos sistemas éticos e morais agora é aceito como certo, por isso dizemos que nossa retribuição dependente se torna cada vez mais baixa e vulgar; os três venenos das aflições se tornam cada vez mais densos, de modo que nossas raízes benéficas se tornam cada vez mais rasas, nossa presunção egoísta se torna cada vez mais forte, nossa afinidade com o Dharma se torna cada vez mais fraca, nossa dúvida se torna cada vez mais pesada e nossa fé se torna cada vez mais fraca, então dizemos que nossa retribuição direta se torna cada vez mais insubstancial; há pouca confiança entre as pessoas, todos buscam o sucesso rápido e o ganho instantâneo, e a enganação mútua, a exploração astuta e a usurpação predatória permeiam todos os relacionamentos humanos, por isso dizemos que nossa retribuição direta se torna cada vez mais baixa e vulgar!

Esse estado de "vulgaridade superficial" que se manifesta no mundo significa que todos se esforçam e perseguem questões triviais e não urgentes. Do ponto de vista da vida e da morte mundanas, o que se consideram grandes marcos da vida — garantir comida, roupas, moradia e transporte, constituir família e construir uma carreira, criar filhos, cuidar dos idosos e organizar funerais para os falecidos — são, na verdade, todos assuntos não urgentes sob uma perspectiva mundana.

Da perspectiva do Dharma transcendental, meramente cultivar os frutos dos reinos humano e celestial, apenas praticar o caminho e realizar os frutos do Hinayana, e buscar o caminho do Mahayana em prol da realização pessoal são todos assuntos não urgentes. Se olharmos pela ótica do portal do Dharma da Terra Pura, todos os portais do Dharma e práticas de autopoder se enquadram na categoria de assuntos não urgentes, e apenas buscar o renascimento na Terra Pura é a única prioridade urgente!

Portanto, como o Mestre Shandao outrora ensinou:

Voltai, regressai! O reino de Mara não é lugar para se demorar. Por éons temos transmigrado, percorrendo todos os Seis Reinos da existência. Não há verdadeira alegria em parte alguma, apenas os sons de tristeza e suspiros. Uma vez finda esta vida, entraremos naquela cidadela do Nirvana.