O Todo e a Parte

Havia uma vez uma mulher pobre que ofereceu suas únicas duas moedas aos Três Joias. O próprio abade dedicou o mérito por ela.

Mas a sorte muda. A mulher acabou se tornando imperatriz e voltou ao mosteiro com um séquito de damas da corte para fazer uma grande oferenda. Desta vez o abade não presidiu a cerimônia — apenas pediu ao seu discípulo que recitasse os sutras e dedicasse o mérito por ela.

Achando aquilo estranho, ela perguntou ao velho abade: "Quando eu era pobre e dei apenas duas moedas, você mesmo dedicou o mérito por mim. Agora vim com tanta riqueza — por que deixou apenas seu discípulo lidar com isso?"

O velho abade respondeu: "Aquelas duas moedas eram tudo o que você tinha. Seu coração era totalmente sincero, por isso eu mesmo tive que fazê-lo. Hoje você é imperatriz, com riqueza sem limites. O que você oferece agora não passa de uma gota no oceano. A dedicação do meu discípulo é mais do que suficiente."