미래불의 강림

어느 날, 도영 선사가 동산 선사에게 공안을 꺼내 들었다—남천이 한 승인을 가른 이야기였다. 남천(보원)이 그 승인에게 물었다: "무슨 경을 강의하고 있는가?" 승인이 답했다: "미래하생경을 강의하고 있습니다." 남천이 말했다: "미래불이 언제 강림하겠는가?" 승인이 말했다: "지금 천궁에 계시며, 미래에 강림하실 것입니다." 남천이 말했다: "하늘 위에도 미래불이 없고, 땅 아래에도 미래불이 없다."

이야기를 마친 뒤, 도영이 동산에게 물었다: "하늘 위에도 미래불이 없고, 땅 아래에도 미래불이 없다—그렇다면 누가 그들에게 그 이름들을 지어주었는가?"

동산은 그 물음에 크게 흔들려 좌선석이 떨렸다. 그가 말했다: "영 조사, 제가 운암(雲巖)에 있을 때 노조사께 한 가지 물음을 올려 화로(火爐)까지 떨리게 한 적이 있었습니다. 그런데 오늘 그대의 물음에는 온몸이 땀에 흠뻑 젖습니다!"