Guizong Zhichang

Un monaco venne a congedarsi da Guizong Zhichang.

Guizong gli chiese: «Dove vai?»

Il monaco rispose: «Vado di luogo in luogo per imparare i cinque sapori dello Zen.»

Guizong disse: «Altrove possono esserci i cinque sapori dello Zen, ma qui io ne ho solo uno.»

Il monaco chiese: «Qual è l'unico sapore?»

Guizong alzò il bastone e lo colpì.

Il monaco gridò: «Ho capito! Ho capito!»

Guizong disse: «E allora dillo! Dillo!»

Il monaco stava per parlare, ma Guizong alzò il bastone e lo colpì ancora.

Il prefetto di Jiangzhou, Li Bo, chiese a Guizong Zhichang:

«I sutra affermano che il Monte Sumeru possa essere contenuto in un seme di senape — non ho dubbi in proposito.

Ma dicono anche che un seme di senape possa contenere il Monte Sumeru al suo interno. Non è forse una pura assurdità?»

Guizong gli chiese: «Dicono che lei abbia letto più di diecimila volumi, signor Prefetto. È vero?»

Li Bo rispose: «È vero.»

Guizong disse: «Dalla testa ai piedi non sei più grande di una noce di cocco. E allora dove tieni i diecimila volumi?»

Li Bo non ebbe nulla da dire.