Professeur Lin Chong-an : Recueil des œuvres bouddhiques de Lin Chong-an

Recueil des œuvres bouddhiques de Lin Chong-an

I. Ouvrages bouddhiques

01 Recherches sur la doctrine bouddhique (1990, Éditions de la Lampe de Sagesse)

02 Recherches sur la logique bouddhique (1991, Éditions de la Lampe de Sagesse)

03 Recherches sur le bouddhisme tibétain (1993, Éditions de la Lampe de Sagesse)

04 Recherches sur le bouddhisme indien (1995, Éditions de la Lampe de Sagesse)

05 La vision bouddhiste de la vie et de la cosmologie (1994, Éditions de la Lampe de Sagesse)

06 La vie quotidienne est la pratique du Chan (2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

07 La Voie du Milieu et le Sentier du Bodhi dans les Sūtras Āgama (2000, Éditions Daqian)

08 Terminologie bouddhique de base en chinois, tibétain, sanskrit et anglais (1991, Éditions de la Lampe de Sagesse)

09 Manuel de phonétique tibétaine (1994, Éditions Listening)

10 Manuel de grammaire tibétaine (2004, Éditions pédagogiques Vipassana)

Traductions :

11 La méthode de méditation Śamatha-Vipaśyanā (de l'anglais en chinois, 2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

12 Manuel de méditation Vipassana (de l'anglais en chinois, 2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

13 Exercices pratiques de Vipassana (de l'anglais en chinois, 2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

14 La voie juste de la pratique (de l'anglais en chinois, 2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

15 Pleine conscience de la respiration et contemplation des quatre éléments (de l'anglais en chinois, 2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

16 Commentaire détaillé du Saint Sūtra du Vrai Nom de Mañjuśrī (du tibétain en chinois, 2001, Éditions Listening)

17 Extraits de la Guirlande précieuse des thèses (du tibétain en chinois, 2004, inclus dans Œuvres choisies sur les origines et la pensée des écoles bouddhiques, Éditions pédagogiques Vipassana)

II. Travaux éditoriaux

A. Collection Bouddhisme et Vipassana (2000, Éditions pédagogiques Vipassana)

Présentations des méthodes de méditation de : 1 Vénérable U Vimalaramsi, 2 Vénérable Sunlun, 3 Dhammarakkhita, 4 Luangpor Teean, 5 Achan Naeb, 6 Vénérable Mahāsī, 7 Achan Chah, 8 Vénérable Mahā Bua et 9 Vénérable Pa-Auk Sayadaw. (Le tout compilé dans la Collection Vipassana, 2001, Éditions Daqian)

B. Collection Enseignement bouddhique (2003–2004, Éditions pédagogiques Vipassana)

Cette collection redécoupe et ponctue les sūtras et śāstras afin que les passages soient clairs et distincts — faciles à réciter, analyser et comparer. On peut imprimer directement les fichiers (voir www.insights.org.tw) sur du papier A4 et les relier dans l'ordre — couverture, pages liminaires, table des matières, texte principal et page de copyright — pour former un manuel complet. Le corps du texte est composé en corps 14 pour une lecture confortable.

A1 Saṃyukta Āgama — Section sur les agrégats

A2 Saṃyukta Āgama — Section sur les bases sensorielles

A3 Saṃyukta Āgama — Section sur la production conditionnée

A4 Saṃyukta Āgama — Section sur la Voie

A5 Saṃyukta Āgama — Section sur les disciples / Tathāgata

A6 Saṃyukta Āgama — Section sur les huit assemblées

B1 Yogācārabhūmi-śāstra, Vastusaṃgrahaṇī — Section sur les agrégats, avec plan

B2 Yogācārabhūmi-śāstra, Vastusaṃgrahaṇī — Section sur les bases sensorielles, avec plan

B3 Yogācārabhūmi-śāstra, Vastusaṃgrahaṇī — Section sur la production conditionnée, avec plan

B4 Yogācārabhūmi-śāstra, Vastusaṃgrahaṇī — Section sur la Voie, avec plan

C1 Yogācārabhūmi-śāstra, Prakaraṇabhūmi — Pañcavijñānakāyasamprayuktā bhūmiḥ et Manobhūmi, avec plan

C2 Yogācārabhūmi-śāstra, Prakaraṇabhūmi — Les trois bhūmis commençant par Savitarkā, avec plan

C3 Yogācārabhūmi-śāstra, Prakaraṇabhūmi — Samāhitādikā bhūmi, avec plan

(Samāhitā bhūmi, Asamāhitā bhūmi, Sacittikā bhūmi, Acittikā bhūmi, Pratyekabuddhabhūmi, Śaikṣabhūmi et Aśaikṣabhūmi réunis en un volume)

C4 Yogācārabhūmi-śāstra, Prakaraṇabhūmi — Les trois bhūmis commençant par Śrutamayī, avec plan

C5 Yogācārabhūmi-śāstra, Prakaraṇabhūmi — Śrāvakabhūmi, avec plan

C6 Yogācārabhūmi-śāstra, Prakaraṇabhūmi — Bodhisattvabhūmi, avec plan

D Yogācārabhūmi-śāstra — Viveka-saṃgrahaṇī, Paryāya-saṃgrahaṇī et Vinaya-saṃgrahaṇī, avec plan

(Viveka-saṃgrahaṇī, Paryāya-saṃgrahaṇī, Vinaya-saṃgrahaṇī et Mātṛkā réunis dans un même volume)

F1 Yogācārabhūmi-śāstra, Paryāya-saṃgrahaṇī — Adhikāras de la Pañcavijñānakāyasamprayuktā bhūmiḥ et de la Manobhūmi, avec sommaire

F2 Yogācārabhūmi-śāstra, Paryāya-saṃgrahaṇī — Adhikāras des trois bhūmis commençant par Savitarkā, avec sommaire

F3 Yogācārabhūmi-śāstra, Paryāya-saṃgrahaṇī — Adhikāras de la Samāhitādikā bhūmi, avec sommaire

F4 Yogācārabhūmi-śāstra, Paryāya-saṃgrahaṇī — Adhikāras des trois bhūmis commençant par Śrutamayī, avec sommaire

F5 Yogācārabhūmi-śāstra, Paryāya-saṃgrahaṇī — Adhikāras de la Śrāvakabhūmi, avec sommaire

F6 Yogācārabhūmi-śāstra, Paryāya-saṃgrahaṇī — Adhikāras de la Bodhisattvabhūmi, avec sommaire

G1 Édition concise du Prakaranāryavācā-śāstra

G2 Dharmaskandha-pāda-śāstra

G3 Saṅgītiparyāya-pāda-śāstra

L Dīrgha Āgama

M1 Madhyama Āgama — six premiers vargas

M2 Madhyama Āgama — six vargas du milieu

M3 Madhyama Āgama — six derniers vargas

N1 Ekottara Āgama — cinq premiers dharmas

N2 Ekottara Āgama — six derniers dharmas

S1 Textes choisis sur la vie du Buddha Śākyamuni

S2 Anthologie choisie du Dhammapada

S3 Extraits de l'Itivuttaka et du Sutta-nipāta

S4 La voie du bodhisattva dans le canon bouddhique ancien

U1 Anthologie choisie du Sūtra de l'Estrade du Sixième Patriarche

U2 Anthologie choisie des Sūtras de la Prajñāpāramitā

U3 Table des matières détaillée du commentaire abrégé de l'Abhisamayālaṃkāra

U4 Œuvres choisies sur les origines et la pensée des écoles bouddhiques

Z1 Essais bouddhiques choisis de Lin Chong-an

Z2 Recueil d'œuvres sur Vipassana Education

III. Articles de recherche

Unité 1 [Origines et lignage du Dharma]

1a Le processus de pratique méditative du Buddha (4ᵉ Conférence bouddhique internationale Chung-Hwa, 2001)

1b Étude de la classification des enseignements à l'époque du Buddha et de la compilation des Sūtras Āgama (Vipassana Education, 2004)

1b' Un bref aperçu de la formation des Sūtras Āgama à partir de la classification nonuple des enseignements (Faguang Magazine n° 173, 2004)

1c Étude de la compilation des Sūtras Āgama et des origines des Sūtras du Mahāyāna (Chung-Hwa Buddhist Journal n° 4, 1991)

1d Un bref aperçu du Dhammapada et de l'évolution de ses paraboles (Vipassana Education, 2004)

1d' Un bref aperçu de la formation et de l'évolution du Dhammapada (Faguang Magazine n° 174, 2004)

1e Étude des schismes au sein des écoles bouddhiques indiennes et de leurs lignages de transmission (Chung-Hwa Buddhist Journal n° 3, 1990)

1f Un bref aperçu des origines de la logique bouddhique indienne — Un examen fondé sur le Mahāvibhāṣā-śāstra (Faguang Magazine n° 81, 1996)

1g Interprétations alternatives au sein du Yogācārabhūmi-śāstra et de sa compilation (Faguang Magazine n° 158, 2002)

1g' Le contenu, la structure et la compilation du Yogācārabhūmi-śāstra et du Prakaranāryavācā-śāstra (Faguang Academic Forum 2002)

1h Un bref aperçu de l'archétype du Sūtra de l'Estrade du Sixième Patriarche et de son évolution (Faguang Magazine n° 172, 2004)

1i Étude du type de sūtra et de la compilation de l'Itivuttaka

1j Étude du type de sūtra et de la compilation de l'Ekottara Āgama

1k La transmission et le développement du tantrisme bouddhique indien (World Exoteric-Esoteric Buddhist Studies Conference, 1986)

1l Les origines et la pensée de la période tardive de diffusion du bouddhisme tibétain (Tibetan Studies Newsletter n° 4, 1987)

Unité 2 [Doctrine bouddhique]

2a Le système de connaissance bouddhique construit dans les Sūtras Āgama (Buddhist Library Newsletter n° 31, 2002)

2b L'enseignement du Dharma tel qu'il apparaît dans le Rāhula Sutta (Buddhist Studies Symposium — Buddhism and Life, 2002)

2c Les enseignements essentiels du Dīrgha Āgama et du Dīgha Nikāya (Faguang Academic Forum 2003)

2c' Les [Trois Entraînements · Formules fixes] du Dīrgha Āgama (Faguang Magazine n° 165, 2003)

2d Une exploration du Saṃyukta Āgama (Faguang Magazine n° 91, 1997)

2e La voie vers l'éveil dans les sūtras Āgama (Faguang Magazine 96, 1997)

2f Étude de la Vedanānupassanā (contemplation des sensations) (Chung-Hwa Buddhist Journal, n° 9, 1996)

2g L'esprit des Āgamas dans le Sūtra de l'Estrade (Faguang Magazine 144, 2001)

2h Étude préliminaire sur la correction textuelle du Saṃyukta Āgama (Yuan Kuang Buddhist Journal, 2004)

2i La voie du bodhisattva dans les sūtras Āgama — avec une discussion sur l'émergence des sūtras Prajñāpāramitā (Vipassana Education, 2004)

2j La voie du bodhisattva telle que présentée dans le Bodhisattvabhūmi (Vipassana Education, 2004)

2k La perspective Mādhyamaka dans les sūtras Āgama (Universal Gate Magazine 205, 1996)

2m Sur les dix bienfaits de la formulation des préceptes et la question de savoir si les préceptes mineurs peuvent être mis de côté (Yuan Kuang New Journal 78, 2004)

Unité 3 [Méditation et vie quotidienne]

3a Réaliser la Terre Pure sur cette terre (3e Conférence internationale bouddhique Chung-Hwa, 1997)

3b Adapter la pratique de la méditation à la vie moderne (9e Conférence académique bouddhique internationale, 1999)

3c Le Chan au quotidien, le Vipassana dynamique et la récitation du Bouddha (2e Séminaire d'études chan inter-détroit, 1999)

3d La pratique de l'éducation à la vie dans une perspective bouddhique (Colloque académique Religion et éducation à la vie, 2001)

3e Principes pratiques et méthodes de l'« éducation de l'éveil » (Colloque académique « Éducation de l'éveil », 2000)

3f La dimension pratique de la psychologie bouddhique (Colloque d'études bouddhiques Bouddhisme et vie, 2003)

3g La pratique des méthodes de Śamatha-Vipaśyanā à l'époque du Bouddha (Chung-Hwa Buddhist Journal, n° 10, 1997)

3h Le Vrai Dharma et la pratique des Trente-Sept facteurs d'éveil (Chung-Hwa Buddhist Journal, n° 11, 1998)

3i Une étude sur la méditation Vipassana (Chung-Hwa Buddhist Journal, n° 13, 2000)

3j La pensée du Mahāmudrā tibétain (Journal of Ethnology, National Chengchi University 21, 1994)

3k La pratique du Śamatha et du Vipaśyanā — avec une critique des sections Śamatha et Vipaśyanā du Lamrim Chenmo (Journal of Ethnology, National Chengchi University 22, 1996)

Unité 4 [Philosophie, logique et sujets connexes]

4a La théorie de la nature de Bouddha dans le bouddhisme chinois et tibétain (recueilli dans La transmission et le développement de la pensée bouddhique, Sanmin Book Co., 1995)

4b Les propositions fondamentales de l'ontologie et de l'épistémologie bouddhiques (Faguang Magazine 177, 2004)

4c La théorie bouddhique de l'esprit et de la nature et ses traits distinctifs (Faguang, 2004)

4d Un aperçu de la nature de l'esprit et de la nature de Bouddha dans le Sūtra de l'Estrade (Vipassana Education, 2004)

4e Les méthodes des études bouddhiques et leurs caractéristiques (Faguang, 2004)

4f Une analyse des formules logiques tibétaines (Essais recueillis en commémoration du huitième anniversaire du décès du professeur Ouyang Wuwei, Commission des affaires mongoles et tibétaines, 2000)

4g Comprendre le Dharma par des analogies scientifiques (Vipassana Education, 2004)

4h Le bouddhisme et la science moderne (Conférence internationale d'études bouddhiques Fo Guang Shan, 1990)

4i Une analyse des systèmes de translittération et de romanisation de l'écriture tibétaine (Tibetan Studies Newsletter 2, 1986)

4j Une étude des raisons valides et invalides (Tibetan Studies Newsletter 10, 1990)

4k Une analyse logique pour établir la « personne valide » (Tibetan Studies Newsletter 12, 1991)

Unité 5 [Brefs essais et conférences]

5a Bon au commencement, bon au milieu et bon à la fin (2000, 9)

5b Le mondain et le transcendant (2000, 11)

5c L'effort diligent (2002, 11)

5d L'importance de la marche méditative (2003, 6)

5e Semer les graines des Nobles (2003)

5f Résoudre l'incident de Kosambī (2004, 5)

5g Rester concentré sur l'objectif (2004, 3)

5h L'importance de la méditation de la bienveillance (2004, 9)

5i Le flux du Vipassana (2003, 6)

5j Cultiver la capacité à pratiquer le Vipassana (2004, 9)

5k La vie quotidienne et la pratique de la méditation (Conférence à la Société d'études chan Zhongdi, Yuan exécutif, 2001, 8)

5l La méditation dans la vie quotidienne (Conférence à l'Institut de recherche bouddhique Faguang, 2000, 3)