El Nombre de Amitabha Encarna los Dos Méritos Fundamentales de la Luz Infinita y la Vida Infinita

El nombre del Buda Amitabha encierra dos méritos fundamentales: la Luz Infinita y la Vida Infinita. Estos constituyen el fundamento estructural de su nombre.

¿Por qué decimos que recitar el nombre del Buda Amitabha es la práctica unificada de śamatha (aquietar la mente) y vipaśyanā (visión penetrante)? En verdad, esto está directamente relacionado con el establecimiento de los méritos de la Luz Infinita y la Vida Infinita. Cuando recitas su nombre, la función activa del mérito de la Vida Infinita da lugar a la práctica de śamatha; al mismo tiempo, la función iluminadora de la Luz Infinita actúa como vipaśyanā. Así, el simple acto de recitar el nombre del Buda contiene en sí mismo la práctica consumada y súbita de śamatha y vipaśyanā del Mahayana: su unión perfecta.

Donde hay śamatha, hay inevitablemente concentración (samādhi); donde hay vipaśyanā, hay inevitablemente sabiduría (prajñā). Esto significa que la concentración y la sabiduría se cultivan juntas. Mediante la concentración y la sabiduría, la concentración aporta quietud, y la sabiduría aporta luz. La quietud implica iluminación, y la iluminación implica quietud: son una sola cosa. La cúspide de la quietud es la Vida Infinita, y la cúspide de la iluminación es la Luz Infinita. En nuestra práctica espiritual, el Buda Amitabha ya ha trazado todo el camino de nuestro cultivo mediante el establecimiento de estos dos méritos fundamentales de la Luz Infinita y la Vida Infinita.

Este nombre se fundamenta en la naturaleza meritoria de la conciencia inmediata del momento presente propia de los seres ordinarios. La esencia de esta conciencia del momento presente es la verdadera talidad (bhūtatathatā)—el estado fundamental y no dual de igualdad que comparten tanto los seres ordinarios como los Budas. Esto sienta la base espiritual para que nosotros, los practicantes que recitamos el nombre del Buda, logremos una resonancia y comunión profundas con el Buda Amitabha.

Dado que esta naturaleza es igual y no dual, esta conexión espiritual unificada permite que tenga lugar una transformación. ¿En qué consiste esta transformación? Nos capacita—a nosotros, los seres ordinarios que sostenemos el nombre del Buda Amitabha—para transformar la Luz Infinita y la Vida Infinita que Él realizó perfectamente en su iluminación, en nuestra propia Luz y Vida Infinitas. En última instancia, nos permite, a quienes recitamos el nombre del Buda, poseer una luz y una longevidad indistinguibles de las del Buda Amitabha: completamente idénticas.