Words on
the way of Zen
Reflections on practice, tradition, and the everyday path of Zen.
مختارات من الغونغ-آن
«ما هو الجسد الأصلي؟» فأجاب الأستاذ: «لا نظير له في العالم.» --
اقرأالحب بانفتاح
زار سو دونغبو معبد جينشان للتأمل وممارسة التشان مع معلم التشان، فوين. وشعورًا منه بالصفاء والانفتاح في جسده وعقله، سأل المعلم: "يا معلم! ما رأيك في وضعية جلوسي؟"
اقرأما هو الكوآن (الجزء الثاني)
نشأت الكوآنات في الأصل كسجلات قضايا تُحفظ في الدوائر الحكومية: ملفات لقضايا لا سابقة لها. أما في تقليد تشان (الزِن)، فيشير المصطلح إلى حالات الصحوة الفردية لأساتذة تشان القدماء. وهي قصص عن تبادلات بين أسلاف سلالة تشان وتلاميذهم—تبادلات ت...
اقرأما هو الغونغآن؟
في الأصل، كان مصطلح «الغونغآن» يشير إلى ملفات القضايا التي تنظر فيها الدوائر الرسمية، وهي مسائل قانونية تفتقر إلى أي سوابق تُرشد إليها. أما في تقليد التشان، فيشير المصطلح إلى سجلات فردية لحالات الاستيقاظ التي عاشها معلمو التشان القدامى. ...
اقرأتأمل في بيت تشان — حين جلس خالد الصبر في التأمل تحت الأشجار، قطّع الملك كالي أطرافه مفصلاً تلو مفصل
يستهل المطلع باستحضار الحكاية المألوفة عن بوذا شاكياموني وهو يمارس الصبر في حياة سابقة. كان خالد الصبر جالساً في التأمل في غابة جبلية حين اعترض الملك كالي، قائداً لحفلة صيد، ذلك المكان. متخماً بالغيرة والغضب، استلّ الملك سيفه وقطّع أطراف...
اقرأأساتذة دارما الآخرون: المسار إلى البوذية (النسخة العامية للمعلم هونغتشنغ)
أما بالنسبة للناس العاديين، فالمحيط واسع بلا حدود. تأخذ الكائنات الحية جميع الظواهر الدنيوية على أنها «موجودة بحق»، ومن ثم تتمسك بمفهوم «الوجود»، وتغرق فيه دون أي سبيل للفرار. كمن يقع في المحيط ولا يجد طريقاً إلى الشاطئ، فيُحرم من التحرر...
اقرأMaster Yin Hai: An Overview of the Laṅkāvatāra Sūtra
```markdown
اقرأالأستاذ لين تشونغآن: دراسة تمهيدية في تحقيق نصوص سوترا *سَميوكتاغاما*
دراسة تمهيدية في تحقيق نصوص سوترا سَميوكتاغاما
اقرأالأستاذ لين تشونغآن: «الطريق إلى البوذوية في سوترات الآغاما»
مقالات مختارة حول الدراسات البوذية
اقرأالمعلم يينهاي: اليوغاكرا والأرض الطاهرة (١)
اليوغاكرا والأرض الطاهرة (١) — بقلم المعلم يينهاي
اقرأالأستاذ لين تشونغ-آن: دراسة في تأمّل المشاعر (Vedanānupassanā)
لين تشونغ-آن (1996)
اقرأالمعلم ينهاي: يوغاتشارا (الوعي فقط) وأرض النقاء (الجزء الثاني)
يوغاتشارا (الوعي فقط) وأرض النقاء (الجزء الثاني)
اقرأ