← Журнал Practice · Zen practice

Дзэн-поэзия: «Лёд стынет в пламени»

[Тан] Чань-мастер Цаошань Бэньцзи

Гимн о единстве Господина и Подданного

[Тан] Чань-мастер Цаошань Бэньцзи

В пламени стынет холодный лёд; Ивовый пух летит в девятом месяце. Глиняный бык мычит на глади воды, Деревянный конь ржёт, несясь за ветром.

Это стихотворение всецело раскрывает сферу тела-принципа таковости. Оно обрывает умствование, растворяет различение и выходит за рамки обычного рассудка. В контексте учения школы Цаодун о Пяти рангах Господина и Подданного оно соответствует рангу «Исходящее из Центра» в системе Пяти рангов «Правильное и Пристрастное» — то есть видению дхарма-тела таковости, которое не является ни осквернённым, ни чистым, ни правильным, ни пристрастным. То, что никогда не могло бы существовать в мире явлений, здесь ярко обретает жизнь. Это чудесная, «непостижимая» сфера видения Пути.

В «Собрании основных положений Пяти домов» находим следующее место о видении Пути: «Достигнув сюда, всё тело освобождено; отпуская, забываешь всякую привязанность. Тогда можно нести всё сущее всем своим существом, полностью принимая это на себя; внутреннее и внешнее слиты воедино, без какого-либо отдельного тела — это и есть „Исходящее из Центра"». Практикующий теперь полностью реализовал дхарма-тело. Он отпускает всё в мире явлений, не оглядываясь, сидит прямо, находясь в естественной непринуждённости. Полностью растворив мир явлений:

«Сухое дерево рождает цветы за пределами кальп, излучая дух цветущей весны; Оседлав вспять нефритовых слонов и цилиней, приходит и уходит свободно и непринуждённо».

Это мир, где «ветер тих, а цветы всё падают; птицы поют — и гора становится ещё уединённее». Это мир, в котором каждый уже целостен. Это мир, в котором не произнесено ни единого слова. В этот миг чудесное действие разворачивается само собой — что может удержать глиняного быка от мычания на луну, деревянного коня — от ржания на ветру? В этом дхармадхату таковости, полностью выходящем за пределы мира явлений, луна ярко сияет, ветер веет чистый — всё это единое пространство света. Как говорится:

«Мастер Юньгай запечатывает тайное слово — Любая попытка умствовать раскалывает череп. Хлопнув в ладоши, воспаряешь в пустое пространство; Облака расступаются, являя луну над Западной Рекой».