И мы также причастны к лотосовому украшению драгоценных водоёмов Земли Блаженства

Поверхность водоёмов в Земле Блаженства усеяна лотосами. Среди них — утпала (голубой), падма (жёлтый), кумуда (красный) и пундарика (белый). Это лотосы четырёх цветов: голубого, жёлтого, красного и белого.

Слово «небесный» в названии «небесный утпала» означает, что эти цветы растут сами по себе, без всякого участия человека: их не нужно сажать или возделывать. Когда мы перерождаемся в Западной Земле Блаженства, где же зарождается жизнь нашего Дхарма-тела и мудрости? Прямо здесь — в Семидрагоценных водоёмах, наполненных Водами восьми превосходных качеств. Понимание этого отрывка позволяет нам точно понять, в каком месте нам предстоит перерождение.

Это наше место рождения: как говорится, «девять ступеней лотосов — наш отец и наша мать». Наш собственный лотос покоится на Водах восьми превосходных качеств. Выйдя из него, мы тут же можем ступить на берег водоёма. У воды расположены лекционные залы, медитационные кельи, дворцы и башни. Как только мы ступаем на берег, мы уже можем видеть Будду Амитабху и слушать его поучения о Дхарме. Водоёмы усеяны лотосами четырёх цветов, поражающими разнообразием оттенков.

«Различные цвета» подразумевают изобилие — множество оттенков. «Яркие и пышные» означает, что их сияние необычайно пышно и живо. Эти лотосы не увяли; они полны жизненной силы. И это сияющее изобилие напрямую отражает глубину нашей практики чтения имени Будды.

Сутры Чистой Земли гласят, что когда существа из иных миров — в том числе из нашего, мира Саха — искренне обретают веру, принимают обеты и повторяют имя Будды, лотос с их именем мгновенно появляется в Семидрагоценных водоёмах. Именно там взращивается их будущее перерождение. В конце нашей жизни Будда Амитабха приходит, держа в руках именно этот лотос, чтобы встретить нас.

Если мы усердно практикуем, лотос расцветает больше, а его цвета становятся более яркими. Но если мы утрачиваем решимость и перестаём повторять имя Будды, лотос медленно увядает. Каждая наша мысль соединяет нас с Западной Землёй Блаженства. Иными словами, мы тоже причастны к лотосовому украшению драгоценных водоёмов этой Земли. Мы, живые существа, сами активно участвуем в украшении окружения Чистой Земли.

Эти лотосы полностью покрывают Воды восьми превосходных качеств: «покрывают» в этом контексте означает, что они широким покровом устилают всю поверхность.