Три три до, три три после

Учжу Вэньси был учеником Яншань Хуэйцзи. Направляясь на гору Утай, он оказался в диком, глухом месте. Бодхисаттва Манджушри превратил это место в монастырь для него, а сам Манджушри предстал перед ним в облике старца.

Старец спросил: — Откуда ты пришёл? — С юга.

Старец спросил: — Как идёт Дхарма на юге? — В эту эпоху последней Дхармы лишь немногие монахи по-настоящему соблюдают заповеди.

Старец спросил снова: — А сколько их? — Кто триста, кто пятьсот. А как Дхарма здесь?

Старец ответил: — Святые и простые люди живут вместе; рыбы и драконы смешаны.

— А сколько их? Старец ответил: — Три три до, три три после.

Позже, за чаем, Манджушри поднял стакан и спросил Учжу: — Есть ли у вас на юге что-нибудь подобное? — Нет. — Тогда из чего же вы обычно едите?

Учжу не нашёлся с ответом и мог лишь уйти. Старец велел молодому слуге проводить его. Учжу спросил слугу: — Те «три три до, три три после», что ты произнёс, — сколько же их на самом деле?

Слуга окликнул: — Досточтимый!

Учжу отозвался: — Да?

Тогда слуга спросил: — Сколько?

Учжу снова спросил, что это за монастырь. Слуга указал на Ваджру за его спиной.

Учжу обернулся. Монастырь и слуга исчезли — осталась лишь пустая долина. Только тогда он понял, что ему явился Манджушри. Это место впоследствии стало известно как Пещера Ваджры.