Передача дзенской лампы

Однажды, когда монахи работали в поле, Хуанбо взял мотыгу и заметил, что Линьцзи идёт следом с пустыми руками. «Где твоя мотыга?» — крикнул он.

Линьцзи ответил: «Кто-то её забрал».

Хуанбо сказал: «Подойди. Хочу с тобой поговорить».

Линьцзи шагнул вперёд. Хуанбо воткнул мотыгу в землю и сказал: «Вот так. Никто в мире ещё не ставил мотыгу подобным образом». Ясно, что Хуанбо использовал мотыгу как метафору передачи дзенской лампы.

Линьцзи тотчас уловил его замысел. Он выхватил мотыгу, воткнул её в землю и сказал: «Почему же теперь она в моих руках?» Это тоже символично: видно, что власть передавать Дхарму перешла к нему.

Хуанбо отступил и обратился к собравшимся монахам: «Сегодня среди вас есть тот, кто может возглавить вашу работу». Хуанбо явно признал, что Линьцзи готов занять его место, и наконец мог уйти на покой без тревоги.

В другой день в поле Линьцзи копал землю и увидел приближающегося Хуанбо. Он выпрямился и опёрся на мотыгу. Хуанбо, желая испытать его, сказал: «Этот малый, должно быть, устал».

«Я ни разу не поднял эту мотыгу, — ответил Линьцзи, — так как же я мог устать?»

Хуанбо поднял посох, чтобы ударить, но Линьцзи схватил его за конец, резко толкнул назад и повалил Хуанбо на землю.

Хуанбо позвал стоявшего рядом монаха, чтобы тот помог ему встать. Монах сказал: «Учитель, как вы позволяете этому безумцу так грубить!»

Хуанбо поднялся и ударил того монаха. Почему?