Нисхождение Майтреи

Однажды наставник дзэн Даоин поднял перед наставником дзэн Дуншанем коан — случай, когда Наньцюань (Пуюань) испытывал одного монаха. Тот спросил его: «Какую сутру ты толкуешь?» Монах ответил: «Сутру нисхождения Майтреи». Наньцюань спросил: «Когда же Майтрея сойдёт?» Монах ответил: «Он сейчас пребывает в небесном дворце и сойдёт в будущем». Наньцюань сказал: «Нет Майтреи в небесах наверху, и нет Майтреи под землёй». Пересказав этот случай, Даоин спросил Дуншаня: «Нет Майтреи в небесах наверху, и нет Майтреи под землёй — тогда кто дал им эти имена?» Дуншань так сильно потрясся от этого вопроса, что его медитационное сиденье содрогнулось. Он сказал: «Наставник Ин, когда я был у Юаньяна, я однажды задал старому наставнику вопрос, от которого затряслась печь. Но ваш вопрос сегодня заставил меня весь покрыться потом!»