Только пьющий знает, тёплая ли вода или холодная

Шестой Патриарх, наставник Хуэйнэн, получил от Пятого Патриарха в Хуанмэй одеяние и чашу вместе с печатью ума — и тотчас отправился в дальние горы. Но весть об этом разнеслась, и практик Чань по имени Хуэймин бросился в погоню. Догнав Хуэйнэна, он сказал, что пришёл не за одеянием и чашей, а за Дхармой, и искренне попросил наставить его.

Хуэйнэн ответил: «Раз ты пришёл за Дхармой, сперва отпусти все внешние привязанности и отсеки все мысли. Только тогда я смогу тебя учить».

Через мгновение он продолжил: «Не думай о добре, не думай о зле. Прямо сейчас — каково твоё изначальное лицо?»

При этих словах Хуэймин тут же пробудился. Затем он попросил Хуэйнэна рассказать ещё о сокровенном смысле.

Хуэйнэн ответил: «То, что я могу выразить словами, — не сокровенный смысл. Если же ты обратишь свет внутрь и всмотришься в собственный ум, ты обнаружишь, что сокровенный смысл уже в тебе».

Глубоко тронутый, Хуэймин сказал: «Я провёл годы у наставника Хунжэня и так и не познал своего изначального лица. Благодаря тебе я теперь вижу: обретение Пути — всё равно что пить воду — „только пьющий знает, тёплая она или холодная". Наконец-то я познал себя».

Хуэймин пробудился благодаря наставлениям Шестого Патриарха, но без тех лет у Хунжэня это пробуждение, быть может, никогда бы не настало. У дерева есть корни, у воды — источник; оказывается, и нынешний момент формируется всем временем, что было до него. Таково созревание условий.