Иди, созерцай посреди смрада мочи

Во времена династии Сун дзэнский мастер Цунъюэ из Цзянси пришёл навестить дзэнского мастера Юнгай Шоуцзы. Едва они успели обменяться несколькими словами, как Шоуцзы сделал ему выговор:

— Ты хоть и старший монах горы Даову в Чанша, но говоришь как опьянённый!

Цунъюэ, покраснев от смущения, ответил:

— Умоляю вас, досточтимый, сжальтесь надо мной и не скрывайте от меня своё наставление.

Мастер Шоуцзы спросил: — Ты когда-нибудь бывал у мастера Фачана?

— Я прочитал записи его изречений и уже усвоил их, поэтому и не отправился к нему.

Шоуцзы не отступал: — А ты бывал у мастера Дуншаня Кэвэня?

Цунъюэ насмешливо фыркнул: — Дуншань Кэвэнь? Он целыми днями корчит из себя шута, таскает за собой юбку из простой ткани, пропахшую мочой — он едва ли достоин звания великого дзэнского мастера.

Мастер Шоуцзы сказал торжественно: — Где Дзэн? Иди практикуй прямо там, в этом смраде мочи.

Увидев, что Шоуцзы говорит серьёзно, Цунъюэ последовал его совету и отправился навестить мастера Дуншаня Кэвэня. Там он глубоко постиг сокровенную суть учения и вернулся поблагодарить мастера Шоуцзы.

Мастер Шоуцзы спросил: — Как прошло твоё посещение мастера Кэвэня?

Цунъюэ ответил с искренним благоговением: — Если бы не ваше наставление, вся моя жизнь прошла бы зря. Я пришёл поблагодарить вас.

Мастер Шоуцзы ответил: — За что? Ты мог бы с таким же успехом поблагодарить сам этот смрад мочи.

Судить людей по внешнему виду — распространённый порок в этом мире, а судить их по одежде — обычное дело для невооружённого глаза. Где Дзэн? Дзэн не обязательно обитает в благородных, красивых чертах лица или в изысканной одежде. Юбка из простой ткани, пропахшая мочой, — это и есть та область Дзэна, что видна взору мудрости. Ведь лотос цветёт прямо из грязи, а золото и нефрит кроются в земле и камнях.