Você realmente precisa de uma mente pura para renascer na Terra Pura Ocidental?

P: Depois de conhecer a prática do nianfo, de eficácia suprema (a recitação contínua do nome do Buda para buscar o renascimento na Terra Pura), tenho a impressão de que o limiar para renascer na Terra Pura Ocidental é muito baixo, e que basta ter fé e aspiração para renascer lá. Mas há uma afirmação muito difundida de que o hábito de se apegar à TV e ao entretenimento conspurca a mente pura, e que, uma vez conspurcada, fica muito difícil se conectar ao Buda Amitabha, tornando o renascimento sem esperança. Essa afirmação está correta?

O Venerável Da'an responde: Do ponto de vista da prática espiritual, o limiar para renascer na Terra Pura Ocidental não é apenas baixo — ele não existe de todo. Trata-se de salvação incondicional, fruto da compaixão perfeita. Mesmo quem cometeu os cinco crimes hediondos e as dez ações malignas pode renascer lá, desde que tenha fé e aspiração e recite o nome do Buda. Que limiar existe? Nenhum, de forma alguma. Esta é a salvação do Buda para todos os seres sencientes, a quem ele considera seu único filho, motivado por uma compaixão ilimitada. Por que ele iria impor condições para entrar? Não é preciso atingir nenhum nível de realização prévio para ser admitido. Nenhuma condição desse tipo é exigida de forma alguma.

Mas isso não significa que alcançar o renascimento seja fácil. O caminho da Terra Pura parece difícil, mas é fácil; parece fácil, mas é difícil — e é profundamente desafiador por si mesmo. Primeiro, gerar uma fé genuína não é nada fácil. Deixar de lado de verdade o apego a este mundo Sahā e buscar o renascimento na Terra da Suprema Felicidade com todo o coração também é muito difícil.

Algumas pessoas chegam a ter dificuldade para recitar 10 mil repetições do nome do Buda em um único dia. Alegam não ter tempo, que estão ocupadas demais. Têm esta tarefa a fazer, aquela obrigação a cumprir. Priorizam os afazeres mundanos muito acima da recitação do nome do Buda, tratando a prática como algo de pouca importância. Quando tentam recitar, queixam-se de dores nas costas e nas pernas depois de apenas alguns minutos. Se pegam um resfriado um dia, dizem que estão doentes demais para recitar. Se têm febre alguns dias depois, ainda não conseguem recitar. Se se sentem melhor dois dias depois, alegam ter afazeres mundanos urgentes para atender e, ainda assim, não conseguem recitar.

Elas sempre têm uma desculpa. Qualquer um que consegue arranjar desculpas sem fim claramente tem uma fé e uma aspiração falhas. Principalmente quando enfrentam dificuldades ou reveses: começam a recitar apenas por um impulso passageiro de escapar deste mundo. Mas alguns dias depois, quando a sorte muda — quando há dinheiro a ganhar, um cargo público a conquistar e todo tipo de prazeres sensuais para desfrutar — jogam o nome do Buda no oceano oriental, sem jamais voltar a pensar nele.

Portanto, cultivar uma fé e uma aspiração genuínas não é de forma alguma fácil para os seres sencientes. Se fé e aspiração fossem tão fáceis de alcançar, não estaríamos mais presos a este mundo Sahā — já teríamos renascido na Terra Pura há muito tempo. Se você realmente tem fé e aspiração, e uma determinação sincera de pôr fim ao ciclo de nascimento e morte, como poderia encontrar tempo para assistir TV, ou para ir a karaokes e outras formas de entretenimento? Todas essas distrações devem ser abandonadas. Se você não consegue nem se desfazer delas, onde está o seu desejo genuíno de escapar do ciclo de nascimento e morte? Como haveria de manifestá-lo? Isso não é uma questão de palavras vazias — precisa ser expresso por meio de ações concretas.

Mas isso não significa que você precise de uma mente perfeitamente pura para renascer na Terra Pura. Quanto à sua postura na prática, você deve colocar a recitação do nome do Buda acima de tudo, e recitar sempre que tiver um momento livre.

Porque esta vida é muito curta. A vida e a morte são impermanentes, e a morte pode chegar a qualquer momento. Não presuma que viverá por muitos anos ainda. Nunca se sabe: um terremoto, um tsunami, uma praga, uma guerra — qualquer um desses eventos pode acabar com sua vida em um instante.

Você deve manter sempre presente a consciência da morte. A morte pode chegar a qualquer hora, de qualquer forma, e você nunca sabe quando ela virá. Portanto, considere cada dia como o momento final da sua vida. Se você realmente adotar essa visão, como poderia encontrar tempo para assistir TV ou buscar entretenimento?

É essa fé e essa aspiração sinceras que o conectam ao poder do voto do Buda Amitabha, tornando o renascimento possível. Se a sua fé e a sua aspiração não forem genuínas, se forem meras palavras vazias, ou se você continuar a priorizar os afazeres mundanos e deixar a recitação do nome do Buda em segundo plano, também não conseguirá renascer na Terra Pura.