Três Três Antes, Três Três Depois

Wuzhu Wenxi era discípulo de Yangshan Huiji. A caminho do Monte Wutai, chegou a um lugar selvagem e remoto. O Bodhisattva Manjushri transformou o lugar num mosteiro para ele, e o próprio Manjushri apareceu na forma de um ancião.

O ancião perguntou: — De onde você vem?

— Do sul.

O ancião perguntou: — Como anda o Dharma no sul?

— Nesta era do Dharma Final, poucos monges conseguem de fato observar os preceitos.

O ancião perguntou novamente: — Quantos são?

— Uns trezentos, outros quinhentos. E como anda o Dharma por aqui?

O ancião respondeu: — Sábios e pessoas comuns vivem juntos; peixes e dragões se misturam.

— Quantos são?

O ancião respondeu: — Três três antes, três três depois.

Mais tarde, tomando chá, Manjushri ergueu um copo de vidro e perguntou a Wuzhu: — Vocês têm algo assim no sul?

— Não.

— Então, no que vocês costumam comer?

Wuzhu não teve resposta e só pôde se despedir. O ancião pediu a um jovem atendente que o acompanhasse até a saída. Wuzhu perguntou ao atendente: — Aquele "três três antes, três três depois" de agora há pouco — quantos são, ao certo?

O atendente chamou: — Venerável!

Wuzhu respondeu: — Sim?

Então o atendente perguntou: — Quantos são?

Wuzhu perguntou novamente de que mosteiro se tratava. O atendente apontou para trás do Vajra.

Wuzhu se virou para olhar. O mosteiro e o atendente haviam desaparecido — só restava um vale vazio. Só então percebeu que Manjushri havia se revelado. Esse lugar mais tarde ficou conhecido como a Caverna do Vajra.