Sem Palavras para Isso
“Desde que vieste pela primeira vez ver este velho monge, como tens dado seguimento à tua prática diária?”
O mestre Chan Shitou Xiqian perguntou ao leigo Pang Yun: “Desde que vieste pela primeira vez ver este velho monge, como tens dado seguimento à tua prática diária?”
Pang Yun respondeu: “Se me perguntas pela minha prática do dia a dia, não tenho palavras para ela.”
Pang Yun era discípulo de Mazu Daoyi. Shitou Xiqian, herdeiro de segunda geração do Sexto Patriarca, era seu par.
O mestre Chan repetiu a pergunta, com termos mais simples: “Desde que me conheceste pela primeira vez, como tens praticado na tua vida ordinária do dia a dia?”
Pang Yun respondeu: “Se me perguntas como pratico na vida cotidiana, não tenho palavras para isso.”