O Sonho Profético do Mestre Xuanzang: Advertência Explícita do Bodhisattva Manjushri

Uma noite, o Mestre Xuanzang teve um sonho: o Templo de Nalanda estava cheio de cenas de desolação e desordem, com búfalos amarrados por todo o lado, e nem um monge sequer à vista. Ele entrou pelo portão oeste do Pátio de Yugalaraja, e de súbito viu uma figura dourada de pé no quarto nível do pavilhão, radiante e majestosa, enchendo-lhe o coração de grande alegria.

Ele tentou escalar até lá, mas não conseguiu, então pediu à figura dourada que o guiasse. A figura disse: "Eu sou o Bodhisattva Manjushri. Pois as suas condições cármicas ainda não estão completas, você não pode vir a este lugar por enquanto."

Depois de dizer isso, o bodhisattva apontou para as cenas do lado de fora do templo, para que ele as contemplasse. O Mestre Xuanzang viu um mar de fogo, e todas as aldeias do lado de fora do templo haviam sido reduzidas a cinzas. A figura dourada então disse: "Você deve regressar imediatamente à sua pátria. Daqui a dez anos, o Rei Harsha falecerá, e a Índia cairá no caos, com bandidos surgindo por todos os lados, a saquear, incendiar e matar. Saiba disto." Depois, a figura desapareceu.

O Mestre Xuanzang acordou assustado e tomado de espanto, e no dia seguinte relatou o sonho ao Mestre Shengjun. O Mestre Shengjun disse: "Os três reinos sempre foram impermanentes. Talvez, com o tempo, o sonho se cumpra. Já que o bodhisattva já lhe concedeu essa previsão, cabe a você, bom senhor, tomar as suas próprias providências!"

Quando o Mestre Xuanzang se dispunha a partir para o oeste em busca do Dharma, o bodhisattva manifestou-se para dissuadir o Mestre Śīlabhadra de falecer por doença, insistindo para que ele esperasse a chegada do Mestre Xuanzang a fim de transmitir os ensinamentos. Como o Mestre já se demorava na Índia sem regressar há muito tempo, o bodhisattva apareceu mais uma vez para adverti-lo sobre a impermanência das questões mundanas, orientando-o claramente a regressar à sua pátria.

Disto podemos ver que toda a ação de um praticante do Mahayana é amparada e vigiada pelos budas e bodhisattvas. Se não fosse por gerar a resolução do Mahayana e trilhar o caminho do bodhisattva, como poderia ocorrer tamanha resposta espiritual?

Nos anos finais da era Yonghui da dinastia Tang (650–655 d.C.), o Rei Harsha veio a falecer, e a Índia mergulhou em tumulto e guerra, exatamente como o bodhisattva havia profetizado. O enviado Tang Wang Xuance testemunhou esses eventos pessoalmente na Índia.

Registro Biográfico do Mestre do Tripitaka do Templo de Daci'en