O Caminho da Hospitalidade

O Rei de Zhao deslocou-se especialmente para visitar o Mestre Chan Zhaozhou Congnen na cidade de Zhaozhou. Na ocasião, o Mestre repousava em sua cama. Permaneceu deitado e disse ao visitante: "Vossa Majestade, já estou velho e enfraquecido. Apesar de ter vindo de tão longe para me ver, simplesmente não tenho forças para sair da cama e recebê-lo. Por favor, não leve a mal."

Longe de se ofender, o Rei de Zhao passou a respeitar Zhaozhou ainda mais. No dia seguinte, enviou um general para entregar presentes. Assim que soube da notícia, Zhaozhou levantou-se da cama imediatamente e foi até a porta para receber o visitante. Mais tarde, seus discípulos ficaram confusos e perguntaram: "Quando o Rei de Zhao veio aquele dia, o senhor não saiu da cama. Desta vez, quando veio um subordinado do Rei, por que o senhor se levantou e foi lá fora recebê-lo?"

O Mestre Chan Zhaozhou explicou: "Há algo que vocês não entendem. Minha forma de receber convidados tem três níveis — superior, médio e inferior. Quando vem uma pessoa de nível superior, eu a recebo aqui mesmo na cama, com meu rosto original. Quando vem uma pessoa de nível médio, saio da cama e a recebo na sala de hóspedes com a devida cortesia. Quando vem uma pessoa de nível inferior, vou até o portão da frente e a recebo com a formalidade mundana."

Há um ditado muito conhecido — "Chá. Sirva chá. Sirva um bom chá. Sente-se. Por favor, sente-se. Por favor, ocupe o lugar de honra." — que alguns usam para zombar do suposto snobismo do mestre de hóspedes de um templo. Na verdade, isso não tem nada de snobismo; é simplesmente cortesia humana comum. Nos assuntos mundanos, distinções surgem naturalmente dentro daquilo que é fundamentalmente igual. Visto através da lente da mente zen, o modo como o Mestre Chan Zhaozhou recebia seus convidados revela uma compreensão que transcende a visão mundana — e é isso que o diferencia. Em nossa própria conduta e em nossas relações com o mundo, seguimos a verdade convencional? A verdade última? Ou uma fusão de ambas? Que aqueles com um coração que busca reflitam sobre isso!