A Generosidade Traz Mérito Incalculável

O irmão mais novo do Venerável Maudgalyāyana era um ancião abastado da cidade, possuidor de ouro, prata, tesouros, servos e servas em número incalculável. Certo dia, o Venerável visitou a sua casa para o guiar em direção ao Dharma: "Irmão mais novo, ouvi que não és muito chegado à generosidade. Contudo, o Buda frequentemente ensina que aqueles que se alegram em praticar a doação obterão, sem dúvida, mérito incomensurável. Se, de agora em diante, passares a praticar a doação com amplitude, a tua recompensa kármica ultrapassará toda a medida."

O ancião ficou profundamente comovido, e assim começou a dar com largueza para ajudar os necessitados. Mandou mesmo construir muitos armazéns adicionais, planeando guardar ali o mérito que a sua generosidade traria.

Alguns dias depois, a riqueza do ancião estava quase esgotada devido a toda a sua doação, mas ele ainda não tinha visto qualquer recompensa. Frustrado, foi procurar o Venerável Maudgalyāyana: "Anteriormente, ouvi-te dizer que a doação traz grande recompensa kármica, e por isso não ousei ignorar o teu conselho. Trabalhei com afinco para ajudar todos os necessitados. Agora, todos os meus tesouros se foram, e não tenho nada que o comprove. Estará errado o teu ensinamento?"

O Venerável respondeu: "Não digas isso. Tudo o que te disse é inteiramente verdadeiro. Se tentássemos descrever o mérito que acumulaste com uma imagem concreta, nem mesmo o vasto céu o poderia conter. Agora vou mostrar-te a recompensa kármica que a tua doação já te trouxe."

Dito isto, o Venerável Maudgalyāyana utilizou os seus poderes sobrenaturais para transportar o ancião até ao sexto céu do reino do desejo. Os palácios ali eram construídos com as sete substâncias preciosas, extraordinariamente magníficos. As piscinas de banho à frente e atrás dos palácios emanavam uma fragrância suave e constante, e os armazéns guardavam tesouros em número incalculável. Todos os servos e atendentes eram distintas donzelas celestiais, num total de dez milhões.

Ao ver esta visão maravilhosa, o ancião ficou perplexo e perguntou ao Venerável Maudgalyāyana: "Por que este grandioso palácio tem apenas donzelas celestiais, e nenhum homem?" O Venerável disse-lhe que perguntasse ele mesmo a elas, e obteria a resposta.

Então o ancião perguntou às deusas: "Quem possui mérito kármico tão grande que tem direito a gozar de tudo o que aqui há?" As deusas responderam: "Em Jambudvīpa, dentro das fronteiras de Kapilavastu, o Venerável Maudgalyāyana — o principal entre os discípulos do Buda Shakyamuni em poderes sobrenaturais — tem um irmão mais novo, um ancião extremamente virtuoso e abastado. Ele alegra-se sempre em dar e ajuda os pobres. Após partir deste mundo, renascerá neste Céu para se tornar o nosso mestre, e gozar de tudo o que aqui se encontra."

Quando o ancião ouviu isto, as suas intenções virtuosas fortaleceram-se ainda mais. Imediatamente se arrependeu perante o Venerável das dúvidas e dos pensamentos não virtuosos que havia nutrido antes. Após regressar ao mundo humano, deu com ainda mais diligência, dedicou-se a cultivar tanto o mérito como a sabedoria, e jamais se cansou da prática. Isto confirma que o ensinamento de que a doação traz mérito incomensurável é inteiramente verdadeiro, não uma falsidade.

Reflexão

Se a ira e o ressentimento se instalam na mente, é como guardar veneno dentro do corpo: passamos a procurar constantemente as falhas dos outros e perturbamos as boas ações de quem nos rodeia. O ancião abastado não compreendia as profundas causas e condições kármicas em jogo, e assim, quando a dificuldade surgiu após ter dado com generosidade, deu lugar à dúvida e ao ressentimento. Teve a felicidade de receber a orientação do Venerável: quando um único pensamento virtuoso lhe surgiu, sentiu vergonha e arrependeu-se, acabando por cortar o fluxo das aflições para que jamais voltasse a surgir.