만법이 공(空)에 답하다
남천(南泉)의 법사(法嗣)인 센 선사가 후난(湖南)에 머물고 계셨다. 누가 물었다, "스님, 누구에게 법을 계승하셨습니까?" 스님이 답하셨다, "나에게는 법을 이어준 이가 없네." "스님은 지금도 수행하고 공부하십니까?" 스님이 말씀하셨다, "홀로 수행할 뿐이네." "스님의 뜻은 무엇이십니까?" 스님이 이 게송을 읊으셨다: 공(空)이 만법(萬法)을 물으니 만법이 공에 답하네. 누가 와서 마주 묻겠는가? 갈래뿔 소년 목살라.
남천(南泉)의 법사(法嗣)인 센 선사가 후난(湖南)에 머물고 계셨다. 누가 물었다, "스님, 누구에게 법을 계승하셨습니까?" 스님이 답하셨다, "나에게는 법을 이어준 이가 없네." "스님은 지금도 수행하고 공부하십니까?" 스님이 말씀하셨다, "홀로 수행할 뿐이네." "스님의 뜻은 무엇이십니까?" 스님이 이 게송을 읊으셨다: 공(空)이 만법(萬法)을 물으니 만법이 공에 답하네. 누가 와서 마주 묻겠는가? 갈래뿔 소년 목살라.