Tre Tre Prima, Tre Tre Dopo
Wuzhu Wenxi era un discepolo di Yangshan Huiji. Mentre era in viaggio verso il Monte Wutai, giunse in un luogo selvaggio e remoto. Il Bodhisattva Manjushri trasformò quel luogo in un monastero per lui e apparve sotto le sembianze di un v...
Wuzhu Wenxi era un discepolo di Yangshan Huiji. Mentre era in viaggio verso il Monte Wutai, giunse in un luogo selvaggio e remoto. Il Bodhisattva Manjushri trasformò quel luogo in un monastero per lui e apparve sotto le sembianze di un vecchio.
Il vecchio chiese: Da dove vieni?
Dal sud.
Il vecchio chiese: Come va il Dharma nel sud?
In quest'epoca del Dharma Finale, pochi monaci riescono a osservare davvero i precetti.
Il vecchio chiese di nuovo: Quanti sono?
Circa trecento, o cinquecento. E qui, come va il Dharma?
Il vecchio rispose: Santi e persone comuni vivono insieme; pesci e dragoni si mescolano.
Quanti sono?
Il vecchio rispose: Tre tre prima, tre tre dopo.
Più tardi, durante il tè, Manjushri sollevò una coppa di vetro e chiese a Wuzhu: Hai qualcosa del genere nel sud?
No.
E cosa usi di solito per mangiare?
Wuzhu non seppe rispondere e poté solo prendere congedo. Il vecchio disse a un ragazzo di accompagnarlo. Wuzhu chiese al ragazzo: Quel «tre tre prima, tre tre dopo» di poco fa—quanti sono di preciso?
Il ragazzo lo chiamò: Venerabile!
Wuzhu rispose: Sì?
Il ragazzo chiese a sua volta: Quanti?
Wuzhu domandò ancora che monastero fosse. Il ragazzo indicò dietro il Vajra.
Wuzhu si voltò a guardare. Il monastero e il ragazzo erano scomparsi entrambi—restava solo una valle vuota. Solo allora comprese che Manjushri si era manifestato. Quel luogo venne in seguito chiamato Grotta del Vajra.