Corna di Coniglio, Corna di Bue
«Non vi chiedo dell'insegnamento secondo cui questa stessa mente è Buddha. Ma qual è l'insegnamento che non è né mente né Buddha?»
Un monaco chiese al Maestro Chan Caoshan Benji: «Non vi chiedo dell'insegnamento secondo cui questa stessa mente è Buddha. Ma qual è l'insegnamento che non è né mente né Buddha?»
Caoshan rispose: «Le corna di coniglio non hanno bisogno di prova che non esistono — non sono mai esistite. Le corna di bue non hanno bisogno di prova che esistono — sono sempre esistite.»
Per un praticante Zen, ogni cosa è evidente; ogni tentativo di dimostrarlo è inutile. Le cose stesse sono più chiare di qualsiasi dottrina. Guardale, sentile, lascia che si posino nel cuore: parlano più chiaramente di qualsiasi parola.