Senza parole
Il maestro chan Shitou Xiqian chiese al praticante laico Pang Yun: «Da quando sei venuto a trovare questo vecchio monaco per la prima volta, come hai coltivato la tua pratica quotidiana?»
Il maestro chan Shitou Xiqian chiese al praticante laico Pang Yun: «Da quando sei venuto a trovare questo vecchio monaco per la prima volta, come hai coltivato la tua pratica quotidiana?»
Pang Yun rispose: «Se mi chiedi della mia pratica quotidiana, non ho parole per questo».
Pang Yun era discepolo di Mazu Daoyi. Shitou Xiqian, erede di seconda generazione del Sesto Patriarca, era suo contemporaneo.
Il maestro chan ripeté la stessa domanda, in parole più semplici: «Da quando mi hai incontrato per la prima volta, come hai praticato nella tua vita ordinaria, di tutti i giorni?»
Pang Yun rispose: «Se mi chiedi come pratico nella vita ordinaria, non ho parole per questo».