Mostrare il Dharma con la lingua
«Che cos'è il Buddha?»
Un monaco chiese al Maestro Chan Lingguan: «Che cos'è il Buddha?»
Il Maestro Lingguan non rispose nulla. Si limitò a mostrargli la lingua.
Il monaco, come se avesse colto qualcosa, s'inchinò al maestro con gratitudine.
Ma il Maestro Lingguan lo fermò. «Aspetta, aspetta — cos'hai capito? Perché t'inchini a me?»
Il monaco rispose con rispetto: «Grazie, Maestro, per la tua compassione. Mostrandomi la lingua, mi hai mostrato che il Dharmakaya pervade ogni direzione ed è ovunque.»
«Oh, stai leggendo fin troppo dentro» replicò il Maestro Lingguan. «Avevo solo una piaga sulla lingua e volevo mostrartela!»