La Via per Navigare il Mondo

Il gran accademico Huang Shan Gu sentì dire che il maestro chan Zuxin era sempre calmo, imperturbabile e perfettamente a suo agio in ogni situazione. Decise così di andare a trovarlo di persona per chiedergli qualche insegnamento su questa cosiddetta "via per navigare il mondo". Quel pomeriggio passeggiavano lungo un sentiero di collina costeggiato da ogni tipo di fiore in piena fioritura, il cui dolce profumo si diffondeva tenue nell'aria. Il maestro chiese allo studioso se sentisse il profumo dei fiori. Huang Shan Gu guardò i gelsomini e i gigli che fiorivano su entrambi i lati del sentiero, annuì e disse con un sorriso: "Hanno un profumo davvero delizioso!" Il maestro sorrise e disse: "Sai, non ti ho mai nascosto nulla." Huang Shan Gu comprese infine cosa intendesse il maestro. Solo quando si lasciano andare gli attaccamenti e le preoccupazioni del mondo si può davvero respirare a pieni polmoni il profumo ricco e dolce dei fiori, e sperimentare la natura semplice e genuina della vita, così come è realmente.