Dove stai andando?
Un giorno, il Maestro Chan Dongshan andò a trovare un suo discepolo, il giovane monaco Dezhao, gravemente malato. Dezhao lo supplicò: «Maestro! Perché non mostri compassione e salvi un discepolo che ha sinceramente perseguito la Via? Puo...
Un giorno, il Maestro Chan Dongshan andò a trovare un suo discepolo, il giovane monaco Dezhao, gravemente malato. Dezhao lo supplicò: «Maestro! Perché non mostri compassione e salvi un discepolo che ha sinceramente perseguito la Via? Puoi sopportare di vedermi morire senza aver compreso nulla?»
Il Maestro Dongshan gli domandò: «Di chi sei figlio?»
Dezhao rispose: «Sono il figlio di un icchantika» — figura che, si dice, non possiede la natura di Buddha.
Il Maestro Dongshan tacque, con lo sguardo fisso su Dezhao.
Dezhao si agitò. «Quando le montagne ti chiudono da ogni lato, Maestro — cosa devo fare?»
Il Maestro Dongshan disse: «Anch'io, un tempo, sono passato sotto i cornicioni altrui.»
Dezhao disse: «Se è così, e un giorno tu e io ci incontrassimo sotto quegli stessi cornicioni, dimmi, Maestro: dovremmo farci da parte a vicenda, o no?»
Il Maestro Dongshan disse: «Non vi fate da parte.»
Dezhao insistette. «Se non dobbiamo farci da parte, allora dove mi dici di andare?»
Il Maestro Dongshan gli indicò la via: «I cinque regni e i sei sentieri, i dieci regni del dharma — le strade sono ovunque. Perché preoccuparsi? Se la tua mente non è ancora in pace, va' in un campo appena dissodato e pianta un po' di grano.»
A quelle parole, Dezhao disse semplicemente: «Maestro, abbi cura di te.» Poi il suo corpo si abbandonò, e rimase seduto immobile: il giovane monaco era entrato nel nirvana subito dopo quelle ultime parole.
Il Maestro Dongshan scosse il bastone tre volte davanti a lui e disse: «Così puoi andartene, ma così non puoi tornare.»
Il giovane monaco Chan Dezhao, vicino alla fine dei suoi giorni e costretto a letto dalla malattia, non smise mai di cercare una via oltre la nascita e la morte. Come lui stesso domandò: quando vecchiaia, malattia e morte ti circondano da ogni parte, cosa si può fare? Il Maestro Dongshan gli disse che le strade sono ovunque — eppure non tutti riescono a trovare quella giusta. Dissodare la terra e piantare grano: questo è il vero lavoro a cui un praticante della Via deve dedicarsi. Dezhao entrò nel nirvana in pace, dimostrando di aver davvero trovato la sua via d'uscita. Ma il Maestro Dongshan disse che poteva andarsene così, ma non poteva tornare allo stesso modo: dunque anche per un praticante Chan, andare e venire in libertà non è cosa semplice.