Voir clairement les conditions interdépendantes permet de cultiver sa pratique tout en influençant les autres

Ce vœu sincère et douloureux — celui qui aspire à voir le fer brut devenir acier fin, frustré de voir le progrès stagner — s'est adouci, nivelé, au fil de longues années de pratique. Lui aussi est façonné par son propre karma, par les causes et conditions de son mérite et de sa fortune. Fidèles à notre devoir de pratiquer la compassion, nous devons faire tout notre possible pour l'aider, tout en reconnaissant que nombre de ces causes et conditions dépendent entièrement de sa capacité à les saisir lui-même. Il ne nous appartient pas de porter à sa place le poids de sa grande affaire de naissance et de mort. Assumer ce fardeau ne lui rend aucun service, après tout : nul ne peut porter le karma d'autrui. Avec le temps, à mesure que nous traversons davantage de situations, le corps et l'esprit deviennent toujours plus aptes à accepter les choses telles qu'elles sont. Car la manière dont les causes et les effets se déploient selon leur propre nature n'est pas quelque chose que l'on puisse facilement changer en intervenant.

Tout ce que nous pouvons faire, c'est planter au mieux les graines des causes et conditions qui affermiront sa résolution, jusqu'à ses tout derniers instants sur cette voie de naissance et de mort. Ce n'est qu'en voyant clairement la nature illusoire des causes et conditions derrière ces gains et ces pertes éphémères que nous pouvons cultiver notre propre pratique tout en influençant autrui. Même les plus grandes bénédictions et le soutien spirituel des Bouddhas et Bodhisattvas ne vous atteindront pas si vous n'entrez pas en résonance avec eux, si vous n'êtes pas en mesure de suivre leurs enseignements et de les mettre en pratique. Les Quarante-Huit Vœux du Bouddha demandent eux aussi que votre esprit s'y accorde, que vous soyez capable de résonner avec leur intention. Il n'est vraiment pas possible d'atteindre la libération par le seul effort entêté de la volonté personnelle. Laissez votre esprit et votre conscience s'ancrer dans une résolution inébranlable, afin que la Voie et votre esprit se rejoignent et se répondent vraiment.

Titre original : Enseignement du Dharma par le Vénérable Huaping

Republié depuis le compte public WeChat : « Observer ici »