Montrer le Dharma avec la langue
« Qu'est-ce que le Bouddha ? »
Un moine demanda au maître chan Lingguan : « Qu'est-ce que le Bouddha ? »
Le maître Lingguan ne répondit rien. Il tira simplement la langue, pour que le moine puisse la voir.
Le moine, qui semblait avoir saisi quelque chose, s'inclina devant le maître en signe de gratitude.
Mais le maître Lingguan l'arrêta. « Attends, attends — qu'as-tu compris ? Pourquoi t'inclines-tu devant moi ? »
Le moine répondit respectueusement : « Merci, Maître, pour votre compassion. En tirant la langue, vous m'avez montré que le Dharmakāya imprègne toutes les directions et se trouve partout. »
« Oh, tu y mets vraiment trop de sens », répondit le maître Lingguan. « J'avais tout simplement un aphte sur la langue et je voulais te le montrer ! »