Tres antes de tres, tres después de tres
Wuzhu Wenxi era discípulo de Yangshan Huiji. Mientras se dirigía a la Montaña Wutai, llegó a un lugar agreste y remoto. El Bodhisattva Manjushri transformó el lugar en un monasterio para él, y el propio Manjushri apareció como un anciano.
Wuzhu Wenxi era discípulo de Yangshan Huiji. Mientras se dirigía a la Montaña Wutai, llegó a un lugar agreste y remoto. El Bodhisattva Manjushri transformó el lugar en un monasterio para él, y el propio Manjushri apareció como un anciano.
El anciano preguntó: ¿De dónde venís? —Del sur.
El anciano preguntó: ¿Cómo se encuentra el Dharma en el sur? —En esta era del Dharma Final, pocos monjes mantienen verdaderamente los preceptos.
El anciano volvió a preguntar: ¿Cuántos son? —Unos trescientos, otros quinientos. ¿Y cómo está el Dharma aquí?
El anciano respondió: Sabios y gente común conviven; peces y dragones se mezclan.
¿Cuántos son? El anciano respondió: Tres antes de tres, tres después de tres.
Más tarde, tomando té, Manjushri alzó una copa de cristal y preguntó a Wuzhu: ¿Tenéis algo así en el sur? —No. —Entonces, ¿de qué soléis comer?
Wuzhu no supo qué responder y solo pudo despedirse. El anciano le pidió a un joven asistente que lo acompañara en su partida. Wuzhu le preguntó al asistente: Eso de "tres antes de tres, tres después de tres" que mencionaste hace un momento, ¿cuántos son en realidad?
El asistente llamó: ¡Venerable! Wuzhu respondió: "¿Sí?" El asistente preguntó entonces: ¿Cuántos?
Wuzhu volvió a preguntar qué monasterio era aquel. El asistente señaló detrás del Vajra. Wuzhu se volvió para mirar. El monasterio y el asistente habían desaparecido los dos —solo quedaba un valle vacío. Solo entonces comprendió que Manjushri se había manifestado. Aquel lugar se conocería después como la Cueva del Vajra.