Solo el que bebe sabe si el agua está tibia o fría

El Sexto Patriarca, Maestro Huineng, recibió el manto y el cuenco, junto con el sello de la mente del Quinto Patriarca en Huangmei, y se adentró de inmediato en las montañas lejanas. Pero la voz se corrió, y un practicante de Chan llamado Huiming partió en su busca. Cuando lo alcanzó, Huiming dijo que no había venido por el manto y el cuenco, sino a buscar el Dharma, y le rogó a Huineng que lo guiara. Huineng respondió: "Ya que has venido buscando el Dharma, espero que primero dejes ir todos los apegos externos y cortes todo pensamiento. Solo entonces te enseñaré."

Tras un instante, Huineng continuó: "No pienses en lo bueno, no pienses en lo malo. Justo en este momento — ¿cuál es tu rostro original?"

Al oír estas palabras, Huiming despertó de inmediato. Luego le pidió a Huineng que le hablara más sobre el significado secreto. Huineng dijo: "Lo que te pueda expresar con palabras no es el significado secreto. Si diriges la luz hacia tu interior y reflexionas sobre tu propia mente, encontrarás el significado secreto ya ahí."

Profundamente conmovido, Huiming dijo: "Pasé años bajo la enseñanza del Maestro Hongren y nunca conocí mi propio rostro original. Gracias a tu guía, ahora veo que alcanzar el Camino es igual que beber agua: 'solo el que bebe sabe si está tibia o fría'. Por fin me comprendo a mí mismo."

Huiming despertó bajo la enseñanza del Sexto Patriarca, pero sin aquellos años bajo la guía de Hongren, tal vez este despertar nunca habría tenido lugar. Un árbol tiene sus raíces, el agua tiene su manantial; el momento presente, al final, está moldeado por todo el tiempo que lo precedió. Esto es, en esencia, la maduración de las condiciones.