Sin palabras para ello
El maestro chan Shitou Xiqian preguntó al practicante laico Pang Yun: «Desde que viniste por primera vez a ver a este viejo monje, ¿cómo has estado atendiendo a tu práctica cotidiana?»
El maestro chan Shitou Xiqian preguntó al practicante laico Pang Yun: «Desde que viniste por primera vez a ver a este viejo monje, ¿cómo has estado atendiendo a tu práctica cotidiana?»
Pang Yun respondió: «Si me preguntas por mi práctica día a día, no tengo palabras para ello.»
Pang Yun era discípulo de Mazu Daoyi. Shitou Xiqian, heredero de segunda generación del Sexto Patriarca, era su igual.
El maestro chan volvió a hacerle la misma pregunta, esta vez con palabras más sencillas: «Desde que me conociste por primera vez, ¿cómo has estado practicando en tu vida ordinaria y cotidiana?»
Pang Yun respondió: «Si me preguntas cómo practico en la vida ordinaria, no tengo palabras para ello.»