Ni vacío ni existencia, y sin embargo ambos a la vez

No cambies una ignorancia por otra. No trueques una ilusión por otra.

Es fácil aferrarse a la existencia, y también es fácil aferrarse al vacío. Pero instalarse en lo que no es ni vacío ni existencia —y sin embargo ambos a la vez— ¡eso sí que es difícil!

Para la mayoría de los practicantes, el camino comienza aferrándose a la existencia, para luego dejarla disolverse en el vacío. Desde ahí avanzas más allá de ambos, hacia un estado que no es ni vacío ni existente. Con el tiempo llegas a ver que el vacío y la existencia son inseparables. Solo entonces se despliega la libertad genuina.

Título original: Dichos Zen para una mente pura: Nunca cambies una ignorancia por otra

Republicado de la cuenta oficial de WeChat del Templo Huayan de Zibo