Los Diez Tipos de Libertad Espiritual que Poseen los Budas

Veamos el Avatamsaka Sūtra, el "Capítulo del Dharma Inconcebible", en su trigésimo tercer fascículo. Algunos de nuestros compañeros practicantes están recitando actualmente el Avatamsaka Sūtra, y en este pasaje aprendemos que los Budas, los Honrados por el Mundo, poseen diez tipos de libertad espiritual, que llevan a su plena realización:

El primero es la soberanía sobre todos los dharmas. "Todos los dharmas" abarca tanto la mente como la materia. El Buda puede actuar a voluntad, con una elocuencia vasta y sin obstáculos.

El segundo es la enseñanza y transformación de los seres sintientes. El Buda entra en el mundo teniendo como propósito fundamental la salvación de los seres. A lo largo de los seis períodos del día y la noche, vela por las capacidades de los seres, esperando a que maduren. En cuanto un ser está listo, interviene para enseñarlo y rescatarlo: nunca demasiado pronto, nunca demasiado tarde. Esto también es su libertad.

Tercero: todos los Tathāgatas pueden hacer que tierras inconmensurables y sin límite, así como los seis tipos de vibración, se estremezcan a lo largo de toda la extensión del espacio. Pueden adornar el vacío reino del Dharma de incontables maneras. Pueden trasladar un mundo a otro y convertir lo grande en pequeño. Como relata el Sutra Vimalakīrti, pueden levantar un sistema de tres mil grandes mundos y arrojarlo lejos, y sin embargo los seres en su interior permanecen sin percatarse en absoluto. Tal es la libertad del Tathāgata.

Cuarto: los Tathāgatas poseen un gran poder espiritual, capaces de adornar y purificar todos los mundos. Las tierras de Buda que adornan, tan numerosas como motas de polvo, pueden igualmente reunirse de nuevo en una sola tierra de Buda. Lo mucho y lo uno interpen