Как высокие горы могут остановить полёт диких облаков?

В 27 лет Шань Цзин оставил официальную должность и принял монашество. Он отправился на гору Лэпу, чтобы учиться у мастера чань Юань Аня. Тот поручил ему монастырский огород, чтобы его практика укреплялась в простой, неспешной работе с землёй.

Однажды один из монахов почувствовал, что завершил духовные искания и готов отправиться в странствие. Он пришёл к мастеру Юань Аню попрощаться и испросить разрешения покинуть гору.

Выслушав просьбу, мастер решил его испытать. С улыбкой он произнёс: «Горы окружают тебя со всех сторон — куда ты пойдёшь?»

Монах не смог уловить скрытый в этом вопросе смысл чань. Не зная, что ответить, он смог лишь молча развернуться и уйти.

По пути он случайно забрёл на монастырский огород.

Шань Цзин в это время пропалывал грядки. Заметив нахмуренное лицо монаха, он спросил: «Старший брат, что тревожит твой ум?»

И монах рассказал ему обо всём от начала до конца.

Шань Цзин сразу понял, что окружающие горы — это метафора бесчисленных трудностей и преград на духовном пути. Мастер Юань Ань испытывал веру и решимость монаха, но тот не уловил замысла учителя. Поэтому Шань Цзин улыбнулся и ответил:

Как густой бамбук может остановить течение ручья? Как высокие горы могут остановить полёт диких облаков? Затем он объяснил смысл этих строк: даже самый густой бамбук не в силах преградить путь воде, а самые высокие вершины не удержат облака, свободно плывущие по небу.

Обрадованный, словно обретший бесценное сокровище, монах поспешил обратно к мастеру Юань Аню и повторил ему эти строки:

Как густой бамбук может остановить течение ручья? Как высокие горы могут остановить полёт диких облаков?

Монах был уверен, что мастер придёт в восторг и тут же разрешит ему уйти. Но, к его удивлению, выслушав стихи, мастер Юань Ань помолчал, нахмурился и посмотрел прямо ему в глаза. «Ты не мог придумать такой ответ сам, — сказал он. — Кто подсказал его тебе?»

Монах понял, что учитель разгадал его хитрость, и ему не оставалось ничего другого, как назвать Шань Цзина.

Тогда мастер Юань Ань обратился к нему со словами: «Шань Цзин, монах, что трудится на огороде, непременно совершит великие дела! Учись у него. Он даже не поклонился и не просил разрешения покинуть гору — с чего ты взял, что сможешь уйти отсюда одними поклонами?»

Чаньское размышление

Чтобы идти по этому пути, мы должны сперва ясно увидеть себя, без малейшего самообмана. Малые, неприметные испытания, с которыми мы сталкиваемся, часто таят в себе цель, которую мы пока не в силах постичь. В этом мире нет непреодолимых трудностей, нет преград, которые нельзя было бы одолеть. Ключ кроется в вашей собственной решимости: стоит вам всецело отдаться пути, как любая сложность отступит сама собой.