Уходи

Однажды наставник чань Хуанлун Хуэйнань обратился к ученику-монаху, стоявшему рядом с ним:

Если бы я свёл сотни самадхи и бесчисленные врата Дхармы в единую фразу и произнёс её тебе, поверил бы ты?

Как смею я не верить искренним словам наставника!

Хуанлун указал налево и сказал:

Подойди сюда!

Едва ученик собрался шагнуть, как Хуанлун вдруг крикнул:

Гонишься за звуками и красками — когда же этому будет конец? Уходи!

Другой ученик-монах, услышав об этом, тотчас вошёл. Хуанлун задал ему тот же вопрос, и тот ответил так же:

Как смею я не верить!

Тогда наставник Хуанлун указал направо и сказал:

Подойди сюда!

Этот ученик-монах стоял на своём и не пошёл направо. Хуанлун снова его одёрнул:

Ты приходишь ко мне, ища близости, а сам отказываешься слушать мои слова. Уходи!

Когда практикующий чань ещё не постиг Путь, не годится ни то, ни это. Когда же Путь постигнут, великая земля и горы — всё становится Дхармой. В чань, когда у тебя есть посох, я даю тебе посох; когда у тебя нет посоха, я забираю твой посох. Когда тебе говорят идти сюда — сюда неверно; когда говорят идти туда — там тоже неверно. Не эта сторона, не та — и всё же нужно сказать «уходи», только потому, что ученик ещё не достиг своего сердца. Если бы ученик сначала пошёл налево, затем направо, а после твёрдо устоял на своём, интересно, какой бы следующий ход предпринял наставник Хуанлун.