A Transmissão da Lâmpada do Zen

Certo dia, enquanto os monges do mosteiro trabalhavam nos campos, Huangbo pegou uma enxada e notou que Linji o seguia, de mãos vazias. "Onde está a sua enxada?" — perguntou. Linji respondeu: "Alguém a pegou." Huangbo disse: "Venha cá. Gostaria de conversar com você sobre um assunto." Linji deu um passo à frente. Huangbo fincou a enxada de pé no chão e disse: "Isso mesmo. Ninguém no mundo jamais fincou uma enxada de pé assim." Fica claro que Huangbo usava a enxada como metáfora para a transmissão da lâmpada do Zen. Linji entendeu o sentido de Huangbo de imediato. Arrancou a enxada, fincou-a de pé no chão e disse: "Por que está agora em minhas mãos?" Isso também é simbólico: mostra que a autoridade para transmitir o Dharma passou para suas mãos. Huangbo recuou um passo e disse aos monges reunidos: "Hoje há alguém para cuidar do trabalho de vocês." Ficou claro que ele reconhecia Linji como pronto para assumir seu lugar, e que finalmente poderia se aposentar sem preocupações. Certo outro dia, nos campos, Linji cavava quando viu Huangbo se aproximar. Endireitou-se e apoiou-se na enxada. Huangbo, querendo testá-lo, disse: "Esse aí deve estar cansado." "Nem sequer ergui esta enxada uma vez" — respondeu Linji — "então como poderia estar cansado?" Huangbo ergueu o cajado para golpeá-lo, mas Linji agarrou a ponta dele, empurrou-o com força para trás e derrubou Huangbo no chão. Huangbo chamou um monge que estava por perto para ajudá-lo a se levantar. O monge exclamou: "Mestre, como pode deixar esse louco ser tão rude!" Quando Huangbo se levantou, golpeou o monge. Por quê?