A Cabaça do Mestre

Um jovem monge foi procurar o seu mestre.

"Mestre! Sento-me em meditação todos os dias, recito frequentemente as escrituras, acordo cedo todos os dias e não tenho pensamentos que me distraiam. Pensei para comigo que ninguém poderia ser mais diligente do que eu — então por que não consigo alcançar a iluminação?"

O velho mestre tirou uma cabaça e um punhado de sal grosso, e entregou-os ao jovem monge.

"Enche-a de água, depois deita lá o sal e fá-lo dissolver de imediato — e alcançarás a iluminação!"

Pouco depois, o jovem monge voltou correndo.

"A boca da cabaça é demasiado estreita! Deitei o sal, mas não se dissolveu; tentei mexer com um palito, mas não consegui agitar nada. Ainda não consigo alcançar a iluminação!"

O velho mestre pegou na cabaça, deitou fora um pouco de água, abanou-a apenas algumas vezes, e o sal dissolveu-se.

"Se praticas o dia inteiro sem deixar espaço para uma mente comum, és como uma cabaça cheia até à borda de água — não a consegues abanar, não a consegues mexer. Como pode o sal dissolver-se? Como podes alcançar a iluminação?"