La Zucca del Maestro

Un giovane monaco andò a trovare il suo maestro.

«Maestro! Medito ogni giorno, recito spesso i sutra, mi alzo presto e non ho pensieri che mi distraggano. Pensavo di essere il più diligente di tutti — e allora perché non riesco a raggiungere l'illuminazione?»

Il vecchio maestro prese una zucca e una manciata di sale grosso, e gliele porse.

«Riempi la zucca d'acqua, poi versa il sale e fallo sciogliere all'istante — e raggiungerai l'illuminazione!»

Poco dopo, il giovane monaco tornò di corsa.

«L'apertura della zucca è troppo piccola! Ho versato il sale, ma non si scioglie; ho provato a mescolare con una bacchetta, ma non succedeva niente. Non riesco ancora a raggiungere l'illuminazione!»

Il vecchio maestro prese la zucca, ne versò un po' d'acqua, la scosse solo qualche volta, e il sale si sciolse.

«Se pratichi tutto il giorno senza lasciare spazio alla mente ordinaria, sei come una zucca colma d'acqua — non puoi scuoterla, non puoi mescolarla. Come può sciogliersi il sale? Come puoi raggiungere l'illuminazione?»