El camino para navegar el mundo

El Gran Académico Huang Shan Gu oyó en una ocasión que el Maestro Chan Zuxin permanecía siempre sereno, imperturbable y completamente a gusto, sin importar la situación. Por ello viajó para visitar al maestro en persona y pedirle orientación sobre ese supuesto «camino para navegar el mundo». Esa tarde, pasearon por un sendero en la ladera de una colina, bordeado de flores de toda clase en plena floración, cuya dulce fragancia colgaba suavemente en el aire. El maestro preguntó al erudito si podía percibir el aroma de las flores. Huang Shan Gu miró los jazmines y azucenas que florecían a ambos lados del sendero, asintió y dijo con una sonrisa: «¡Huelen absolutamente maravillosas!» El maestro sonrió y dijo: «No te he estado ocultando nada, ya sabes.» Huang Shan Gu comprendió por fin lo que el maestro quería decirle. Solo cuando sueltas los apegos y las preocupaciones mundanas puedes respirar plenamente el rico y dulce aroma de las flores, y experimentar la naturaleza sencilla y sin adornos de la vida tal como es en realidad.