Das Dharma mit der Zunge zeigen
„Was ist der Buddha?"
Ein Mönch fragte Chan-Meister Lingguan: „Was ist der Buddha?"
Meister Lingguan antwortete nicht. Er streckte dem Mönch einfach die Zunge heraus, damit dieser sie sehen konnte.
Der Mönch, der offenbar etwas begriffen hatte, verneigte sich voller Dankbarkeit vor dem Meister.
Doch Meister Lingguan hielt ihn zurück. „Warte, warte – was hast du verstanden? Warum verneigst du dich vor mir?"
Mit Ehrfurcht erwiderte der Mönch: „Danke, Meister, für Euer Mitgefühl. Indem Ihr mir die Zunge herausgestreckt habt, habt Ihr mir gezeigt, dass der Dharmakaya alle Richtungen durchdringt und überall gegenwärtig ist."
„Oh, du liest da ja viel zu viel hinein", entgegnete Meister Lingguan. „Ich hatte lediglich ein Geschwür an der Zunge und wollte es dir zeigen!"