ما اتساع نطاق التريكليوكوسم؟

لفهم هذه السوترا، يتعين عليك أولاً إدراك مفهوم أرض البوذا. فحين تشير النصوص إلى مئات المليارات من أراضي البوذا، يجب أن تعرف أولاً ما هي أرض البوذا الواحدة: هي التريكليوكوسم، العالم الذي يعلّمه ويوجهه بوذا واحد.

ما اتساع التريكليوكوسم؟ نبدأ بوحدتها الأدنى: الكاتوردفيبا، التي تعني حرفياً «القارات الأربع». يتركز الكاتوردفيبا حول جبل سوميرو، الذي يبلغ ارتفاعه 84 ألفاً من اليوجانات، ويتألف من الذهب والفضة واللازورد والكريستال.

عند المستوى الوسطي من جبل سوميرو، تدور الشمس والقمر حوله. وفي الاتجاهات الأربعة حول الجبل تقع القارات العظيمة الأربع: نسكن نحن على الجانب الجنوبي لجبل سوميرو في جامبودفيبا (القارة الجنوبية للجامبو)، إلى جانب أوتاراكورو (القارة الشمالية لكورو)، وأباراغودانيا (القارة الغربية لرعاة الأبقار)، وبورفافيديكا (القارة الإلهية الشرقية). تقدم النصوص البوذية أوصافاً مفصلة عن الأشكال الجسدية، وآجال العمر، والحظ الكارمي، والأنظمة السياسية، والاقتصادات، والبيئات للكائنات التي تسكن هذه القارات الأربع.

خارج جبل سوميرو توجد سبع طبقات متحدة المركز من البحار العطرية، يفصل بين كل واحدة منها حزام من الجبال، ليصبح المجموع سبع طبقات متبادلة من البحار والجبال. الطبقة الخارجية محاطة بجبل حديدي دائري عظيم، صلب وكثيف كالحديد المطاوع. جبل سوميرو والقارات العظيمة الأربع المحاطة بهذا الجبل الحديدي الدائري العظيم تشكل معاً الكاتوردفيبا، الوحدة الأدنى للتريكليوكوسم.

ألف كاتوردفيبا من هذا القبيل تشكل تشيليوكوسما صغيرة، تُغطّى بثلاث سماوات للدهيانا الأولى (والثانية). ألف تشيليوكوسما صغيرة تشكل تشيليوكوسما متوسطة، تُغطّى بسماوات الدهيانا الثانية (والثالثة). ألف تشيليوكوسما متوسطة تشكل تشيليوكوسما كبيرة، تعلوها سماوات الدهيانا الأربع والعوالم الأربعة اللاشكلية. وهكذا، تحتوي التريكليوكوسم الواحدة على عشرات المليارات من جبال سوميرو، وعشرات المليارات من البحار، وعشرات المليارات من الجبال الحديدية الدائرية. هذا مفهوم فلكي الحجم، ولا يمكننا أبداً إدراك المدى الكامل لهذه العوالم. حتى لو تركنا جانباً عشرات المليارات من جبال سوميرو، لا يستطيع الفلكيون المعاصرون تأكيد وجود حتى جبل سوميرو واحد، إذ لم يتمكنوا قط من رصده. ونظراً لعدم تمكنهم من رصده، يرفض البعض وجوده باعتباره مجرد أسطورة.

لكن الفلكيين المعاصرين وجدوا أيضاً أن الكون أكثر غموضاً بكثير مما كان يُعتقد في السابق. المواد التي يمكن رصدها بأجهزتهم محدودة للغاية، بينما تبقى الأغلبية الساحقة من الكون خارج نطاق رصدها. هذا دفع العلماء إلى اقتراح مفهوم المادة المظلمة: مادة لا يمكن رصدها بأجهزتهم الحالية. يقدّر العلماء أن المادة القابلة للرصد تشكل 4% فقط من الكتلة الكلية للكون، بينما تشكل النسبة المتبقية 96% مادة مظلمة لا يمكن رصدها. هذا منظور موضوعي للغاية.

هل يمكننا حقاً أن نستبق الاستنتاجات حول المناطق التي لا يمكننا رصدها، ونعلن أن جبل سوميرو غير موجود؟ نحن الكائنات الحية كالضفادع في قاع البئر، لا نملك إلا رؤية ضيقة ومحدودة للواقع. لا يمكن إدراك المدى الكامل لعالم الدارما بأكمله إلا مباشرةً من قبل البوذا، صاحب البصيرة الخماسية الكاملة. كممارسين بوذيين، نثق بتعاليم البوذا حول التريكليوكوسم، حتى لو لم نتمكن بعد من تحديد موقع جبل سوميرو. وحتى علم الفلك المعاصر، الذي يدرس ظواهر كالثقوب السوداء، لا يستطيع إدراك هذه الأسرار بشكل كامل. هناك آلاف لا تحصى من الثقوب السوداء في الكون، جاذبيتها قوية لدرجة أن الضوء نفسه لا يمكنه الإفلات منها. من المحتمل جداً أن جبل سوميرو يتألف من أربع مواد دقيقة للغاية لا يمكن رصدها بأجهزة الرصد في عالمنا.

وإذا تأملنا بمزيد من العمق في محيط عوالم بوذا الهوانتزانج الوارد في السوترا الأفاتامساكا، نجد أن هذا المحيط نفسه وحدة واحدة ضمن عالم الدارما بأكمله، وتوجد عوالم أخرى لا تحصى تماماً مثله. هذا يبرز مدى ضيق وقصر نظر عقولنا الصغيرة حقاً؛ علينا أن نوسع قدرتنا على استيعاب مثل هذه الحقائق الواسعة. وللتأكيد مجدداً: أرض البوذا الواحدة هي التريكليوكوسم، والتريكليوكوسم الواحدة هي العالم الذي يعلّمه ويوجهه بوذا واحد.

على سبيل المثال، يعلّم البوذا شاكياموني داخل التريكليوكوسم الواحدة فقط من هذا القبيل. ولا يقتصر على إظهار مراحل التنوير الثمانية في جامبودفيبا، بل يفعل ذلك في آن واحد في عشرات المليارات من جامبودفيبات. علاوة على ذلك، لا يقتصر تنويره على العالم الساها، بل يظهر أيضاً في عوالم أخرى لا تحصى خارجه. لا يمكنك إدراك هذا بشكل كامل إلا بقراءة السوترا الأفاتامساكا—إنه حقاً أمر استثنائي. أخيراً، تخضع أرض البوذا الواحدة لأربع مراحل: التكوين، والثبات، والتحلل، والفراغ، حيث تتكون كل كالبا عظمى من أربع كالبا متوسطة.